conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 144

尽量安排能看见富士山的房间，有一位五岁的小朋友同行，希望能送乐园门票

(100% Completed) Completed
highlandresort highlandresort - almost 7 years ago
2 0 1

eBay事務局さま　いつもお世話になっております。返金依頼のバイヤー様と連絡を取り、DVDの代替品を送ることになり...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - almost 7 years ago
2 0 0

こんにちは！〇〇ストアの〇〇です。 数あるショップの中から私のストアで購入してくださってありがとうございます。 短...

(100% Completed) Completed
sakura777 sakura777 - almost 7 years ago
2 0 0

送料のお知らせをありがとうございました。 支払い方法の件了解致しました。御社の銀行口座に振込みます。 会社名のご質...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 7 years ago
3 0 4

先日のメッセージのやり取りで誤解があったかもしれないので、これまでの経緯をご説明させてください。 あなたからキャン...

(100% Completed) Completed
jhat jhat - almost 7 years ago
6 0 2

この度のDVDの不良大変申し訳ございませんでした。提案ですが代替品を発送しますのですこしまってもらえませんか？もし...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - almost 7 years ago
4 0 1

サンプルの採取のタイミングですが、何Kg流したところから採取すればよいでしょうか？ Aについては、材質・線径・線...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 水曜は会社定休日、昨日は日本の祝日の為、連絡が遅くなり申し訳ございません。 お送り頂...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 7 years ago
2 0 4

29日の予定ですが、15：00から台北で別件の打合せがありますので、A社との打合せが終わったら台北に向かいます。3...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
4 0 0

Hey! Thanks for the interest but at the moment we do not...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
4 0 0

Dear この度は返信をいただき誠にありがとうございます。 現在私はno comment parisからVIP...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
3 0 0

私は、ふだんAの投稿をしている人がBの投稿をすることで、ユーザーは広告塔としての投稿だはなく、ピュアな投稿と感じれ...

(100% Completed) Completed
8thjoule 8thjoule - almost 7 years ago
2 0 0

ご返信が遅れてしまい申し訳ございません。 Aさんにも伝えましたが、米国案件については弊社のシリコンバレー支店の管轄...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 7 years ago
4 0 0

私はTLC合同会社の野村と申します。 ロッソ保険会社のサムさんからのご紹介で連絡させていただきました。 私はクリー...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - almost 7 years ago
4 0 0

Hi Masatoshi Nakamura... I'm stil receiving messages requ...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - almost 7 years ago
2 0 0

I would like to get the kindle paperwhite but concern abo...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - almost 7 years ago
2 0 0

到着したネックレス8個のうち7個はロゴがフレームに収まっておらず切れている 注文した時に画像がフレームに収まるよう...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - almost 7 years ago
3 0 4

材料となる○○が希少なので、入手に時間がかかることがあります。 そのため、商品の出荷に３ヶ月以上要するかもしれませ...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - almost 7 years ago
2 0 0

早速のご返信ありがとうございます これよりカード決済手続き　及び 発送手続きを進めさせていただきます 発送が完...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - almost 7 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます 1 商品の製造日と賞味期限 11月上旬に製造されました 賞味期限は 2019年1...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - almost 7 years ago
3 0 0

28日17：15松山空港着の予定です。その日のうちに台南で一泊して、29日朝から打合せができればと思います。ですの...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
4 0 0

お元気でご活躍のことと思います。 次の理由から、私の名刺が出来るだけ早く作成されることをお願いします。 １．日本...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - almost 7 years ago
8 2 0

試作は11/24に行う予定です。試作メーカーの生産ラインがどうしても調整できず、誠に申し訳ございません。 今件の...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
4 0 0

ＡＷシリーズのセット商品のラフデザインです。 １９ドルの中型ビークルセット（ミニカー１台付）、２４ドルの大型ビーク...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 7 years ago
6 0 3

日本での※※の販売のパイオニアになることです。 安全で信頼性の高い商品を取り扱い、 ※※を購入する際に最初に選ばれ...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - almost 7 years ago
3 0 0

Tags