conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1290

"XXX"というTV番組はXX局にて明日最終回です、YouTubeでも英語版でダイジェストを配信中、ぜひチェックし...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - over 9 years ago
5 0 0

商品が無事に到着したとのご連絡を頂きありがとう御座いました 商品は気に入ってくれましたか？ AとBとCは在庫を探...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
5 1 1

1/日本の郵便局からあなたの手元に商品が届いたと連絡がありました。未着ということで返金した500ドルを私に払って下...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 9 years ago
2 0 0

Are you saying you won't allow a return due to your lack ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
2 0 1

あなたの家族は無事に日本に到着しましたか？ 長いフライトでお疲れでしょうから、みなさんゆっくりしてください。 私た...

(100% Completed) Completed
midosuke419 midosuke419 - over 9 years ago
5 0 1

ご連絡ありがとうございます。 はい、お願いいたします。 C28のガラスパネルが入荷しましたら２枚購入致しますのでご...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 9 years ago
7 0 0

私はCasioに問い合わせをしました。 多くの時計は英語のマニュアルがありますが、その時計は英語のマニュアルが ...

(100% Completed) Completed
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - over 9 years ago
6 0 0

税関で破棄の対象となるのはオリンパスのバッテリーLI-50Bの４０個だけで破棄の手続きをすれば、破棄する以外の商品...

(100% Completed) Completed
yuki-yamamoto yuki-yamamoto - over 9 years ago
3 0 0

How this 14-year-old girl designed, developed, and releas...

English → Japanese , 3698 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
14 0 0

Facebook Messenger for Android, iOS, and desktop now lets...

English → Japanese , 2956 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
10 0 0

送り状を書いて発送するだけなのに、君は2ヶ月経過しても商品を返品しなかった 私はバイヤーの返品を受け入れたが2ヶ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
3 0 8

お問い合わせありがとう。 下記がシグマのメーカーサイトにあるこのコンバーターの対応リストです。 このコンバーターは...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
4 0 0

Looking to purchase a damaged or unusable copy of this le...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
3 0 0

I am using a Canon EOS Rebel T31, EOS 600D with a Sigma17...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

Is it accurate that it will only take 2-5 days to get th...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

Wow post office said that if I can keep it under 4 lb int...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

1.返信が遅くなってすいません Hasselblad 500cmであれば使えるレンズのはずです こちらで不具合はな...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - over 9 years ago
3 0 0

1.Hello, so I go the lens today but they shutter seems to...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - over 9 years ago
3 0 2

君の返送が遅れた理由を私のせいにしてるの？ 私は2ヶ月近くも前に返品を許可したのに商品を返送しなかったのは君だ 一...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
4 0 0

みんな！ 新商品を出版したよ！！！ △△△以来のリリースだよ。 その名も△△△だよ。 ボーナスもクールで新技法3種...

(100% Completed) Completed
motoki_kaido motoki_kaido - over 9 years ago
2 0 3

I sincerely apologize for the trouble, and meanwhile, tha...

English → German , 599 letters
(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - over 9 years ago
2 0 0

腕時計のディスプレイに擦り傷があったようでごめんなさい。 その腕時計は卸売から買ったので新品です。 腕時計のデ...

(100% Completed) Completed
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - over 9 years ago
4 0 0

値下げしていただける場合は購入したいと思っています。 1個の場合は30ユーロ＋送料22ユーロ 2個の場合は78ユー...

(100% Completed) Completed
limon limon - over 9 years ago
2 0 0

この扉の先にはすごーーーいものが沢山詰まってます！ 開けてからのお楽しみ！

(100% Completed) Completed
sion sion - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは。 ’B会社’で発送してくれたことに感謝いたします。 受け取り時の諸経費が、'A'の1/10の経費のみで...

(100% Completed) Completed
berryvery berryvery - over 9 years ago
3 0 0

Tags