conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1239

表準作業 現状作業のやり方を“表（オモテ）”にすることを意味する。 作業方法・時間等を明らかにし問題点を洗い出...

(100% Completed) Completed
korererereo korererereo - over 9 years ago
2 0 0

親愛なるキム。 こんにちは。 Amazonが直販している商品ページです。 日本のAmazonのことを指摘していま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
4 0 0

もともとは製造部門を中心に、安全や品質向上を目的として取り組まれてきた活動で仕事を進める上での基本的な行動として、...

(100% Completed) Completed
okuokuokuhe okuokuokuhe - over 9 years ago
2 0 0

資料を今日ご提出いただくことは可能でしょうか。 私たちはご提出をいただかないと作業が完了できないので困っています。

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 商品は新品です。 箱は元の箱で届きます。 タグは付随していると思います。 商品に...

(100% Completed) Completed
vwrvwr vwrvwr - over 9 years ago
3 0 0

ご不便お掛けして申し訳ありません。 バッテリーは充電してますか？ 発送前に動作は確認しました。 もちろん、返品・返...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
4 0 1

顧客の要求品質の多くは潜在的で、顧客においても要求品質が何かが十分わかっていないことすらある。 競争商品がある場...

(100% Completed) Completed
miminini miminini - over 9 years ago
4 0 0

自分も子育てを妻任せにして意見 が言えないということではなく、自分の意見や気持ちを伝えたり、妻の気持ちを聴いたりす...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 9 years ago
2 0 0

長 女が学校の友達と気持ちの行き違いがあった時に、上手に気持ちや意見がを伝えられたり、相手の気持ちを聴けるようにな...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 9 years ago
2 0 0

今は、妻と長女の言い争いを止められない無力な自分を感じないように仕事で頑張っている。昔も今も穏やかな自 分を保つた...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 9 years ago
2 0 0

幼 少期Aさんは、自分は両親の喧嘩を見て、悲しい気持ちや無力感を感じたことから、自分は常に穏やかでありたいという信...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 9 years ago
2 0 1

その事をめ ぐって、妻と長女の口論は絶えず仕事から帰っても二人の怒鳴り声や妻が長女を叩く状況に巻き込まれている。今...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 9 years ago
2 0 0

Aさん　３７歳既婚の悩み事 Aさんは37歳、総合商社の海外事業部に勤務している。仕事が順調な反面、家庭のことが気...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 9 years ago
2 0 0

I already receive the camera, I was trying to used but fo...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
3 0 1

この度はご不便お掛けして誠に申し訳ありませんでした。 返品はしたくないという旨承知しました。 いかが致しますか？ ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

製品またはサービスを提供する活動は、顧客があって初めて成立するものであり、顧客の要求に対する合致を得て、初めてその...

(100% Completed) Completed
rarararererer rarararererer - over 9 years ago
3 0 2

教える事とは、自分が持っている 知識・経験・技能を他人に伝え、教えられた人が 自分と同じ仕事が出来るようにすること...

(100% Completed) Completed
jojijujesa jojijujesa - over 9 years ago
3 0 1

先ず、ビジョン 、つまり方向性を提示することから始まります。 次にそのビジョンを具現化するのに必要な資源を調達し...

(100% Completed) Completed
wewewewe wewewewe - over 9 years ago
4 0 0

生産現場の主な略語 業務上の不具合、トラブルなどの問題が生じている事項 問題を解決、回避、低減するために（...

(100% Completed) Completed
pipipipipipi pipipipipipi - over 9 years ago
3 0 0

Cは今外出しており、その後そのまま出張になっております。戻りは来週9日の予定です。 ああやっぱりそうですか。 ご存...

(100% Completed) Completed
hiroki- hiroki- - over 9 years ago
2 0 0

可愛らしい巫女姿のμ'sメンバーがデザインされた蒔絵シールです。 特殊な製法により作られたシールで、キラキラと光る...

(100% Completed) Completed
yutafukuoka yutafukuoka - over 9 years ago
2 0 0

今年は神田明神の遷座からちょうど400年となる記念すべき年。 その400周年を『ラブライブ！』と共にお祝いする企画...

(100% Completed) Completed
yutafukuoka yutafukuoka - over 9 years ago
2 0 0

“プレゼンは重要であるという認識を持つこと”に尽きます。 つまり、重要であると認めさえすれば、「どうすれば良いプ...

(100% Completed) Completed
uraraurarauuuu uraraurarauuuu - over 9 years ago
4 0 3

A "聞いた？養護教諭の江本 昨日刺せれたって。" "知ってる！刺したのうちの３年でしょ。" "去年 卒業した先輩...

(100% Completed) Completed
g2234356 g2234356 - over 9 years ago
2 0 0

お荷物を再度追跡した所無事に到着したようで良かったです 日本郵便に今回の荷物遅延の原因を聞いたところ１－２月の大雪...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
2 0 0

Tags