Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1228

あなたは同じ時計を２つ注文しています。 ２つで間違いないですか？ もし、間違えて２回注文した場合は、２４時間以...

(100% Completed) Completed
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - over 9 years ago
2 0 0

添付画像にあるとおりアイテムは5月2日に既に発送済みとなっていますので発送を中止する事は出来ません ちなみに我々...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
3 0 0

あなたは日本に来たのは初めてですか？ 最近城崎は外国のお客様も多くなってきたの。城崎には7つの外湯があるの。私は...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
4 0 1

les frais de port pour le japon sont très chères ( enviro...

French → Japanese , 572 letters
(100% Completed) Completed
max0120 max0120 - over 9 years ago
3 0 6

paypalから仮支払いの通知が来て、その後に支払いがキャンセルされる事が2回も起きている（君の銀行口座にお金がな...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
3 0 0

Microsoft granted patent for glasses that detect wearer’s...

English → Japanese , 1287 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
6 0 0

Google reportedly acquired the most European tech compani...

English → Japanese , 1498 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
7 0 0

Samsung takes back global smartphone sales crown from App...

English → Japanese , 1104 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
4 0 1

More than a million people signed into Periscope in its f...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
4 0 1

・私は日本の製品をアメリカはもちろん世界中で販売しています。 ・私はお客様と英語で対応が可能です。 ・商品の発...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 9 years ago
2 0 0

Dear Sirs! Allow me to express my respect and ask a qu...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 9 years ago
2 0 0

Akihabara Radio Kaikan Akihabara Radio Kaikan is located...

(100% Completed) Completed
come_to_tokyo come_to_tokyo - over 9 years ago
15 1 0

bills Tokyu Plaza Omotesando Harajuku Introduce the popu...

(100% Completed) Completed
come_to_tokyo come_to_tokyo - over 9 years ago
7 0 3

Baidu invests $11M in restaurant management platform to b...

English → Japanese , 2495 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
11 1 1

Xiaomi-backed P2P loans startup Jimubox secures $84M seri...

English → Japanese , 1857 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
6 0 0

Taiwan music streamer KKBox invests in ticket vending sta...

English → Japanese , 2865 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
13 0 3

Thank you for your reply. It is very easy, I make the tr...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 9 years ago
5 0 0

この太鼓は今から80年程前の昭和時代初期に子どものおもちゃ用として職人によって作られたものです。楽器としての価値は...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - over 9 years ago
4 0 6

Hong Kong's Nest partners with DBS Bank in new fin-tech a...

English → Japanese , 1955 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
6 0 0

58.com and Ganji Confirm Merger: Consolidation of Chinese...

English → Japanese , 3591 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
16 0 2

China Incubator Suhehui Founder Darren Luo Interview: Bui...

English → Japanese , 4848 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
18 0 5

Now on Kickstarter, a little electric wheel that can moto...

English → Japanese , 1342 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
6 0 2

Financial comparison startup CompareAsiaGroup raises $40M...

English → Japanese , 3861 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
16 0 0

On-demand massage app in China attracts $5M series A fund...

English → Japanese , 1322 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
4 0 0

お送りしたメール及び添付ファイルにてお示ししたとおり、テスト問題として利用するための加工が伴います。 その点も含め...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - over 9 years ago
2 0 2

Tags