Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 118

以前　発注した時に受け入れた価格は、あなたの確認なしでオーダーを進めさせて頂きませんか。市場の状況を見て、販売価格...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 5 years ago
5 0 0

私のMakuakeキャンペーンの順番がなかな回って来ないので、なぜそんなに遅いのかMakuakeの担当者に聞いた...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 5 years ago
3 0 0

①Step1のメタノール、水の洗浄が4回から5回に増えていますが、理由を教えて頂けますか。 ➁IPC2のChlor...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - almost 5 years ago
4 0 0

ベンズアルデヒドを試薬としてMFに規格を記載すること等について、御社のご希望通りの内容でMFを変更することになりま...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - almost 5 years ago
3 0 0

会議の時間を30分開始時間を遅らせることが難しい場合、今設定している12時開始で問題ありません。私たちの都合で無理...

(100% Completed) Completed
is_18 is_18 - almost 5 years ago
3 0 0

A製品同様、今回のB製品も弊社は商流に入っていないのですが、MSD社からMF齟齬の確認依頼を受けております。 現状...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - almost 5 years ago
3 0 0

私がこれから対応することは、以下の項目でお間違いございませんでしょうか？ 1)私が紹介しているあなたの人形の概要...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 5 years ago
3 0 0

私がこれから対応することは、以下の項目でお間違いございませんでしょうか？ 1)私が紹介しているあなたの人形の概要...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 5 years ago
2 0 0

昨日買ったものと同じですが、同じものですか？ ユーズドで状態、デザインが同じものですか？

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - almost 5 years ago
2 1 1

お返事ありがうございます。 招待コードを入力しましたが、エラーとなってしまいます。 添付が画像をご確認下さい。 ...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 5 years ago
2 0 1

こんにちわ 返信ありがとうございます。 Herman Millerの付属品に関しては御社の競合メーカーである、●社...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - almost 5 years ago
5 1 0

「STRIKE PLATFORMS」については、あなたはBlackHawkから2,3週間前に発送連絡を貰って、まだ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 5 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。 商品が届きましたが、 ぐちゃぐちゃに梱包されていました。 軽いものの上に重いも...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 5 years ago
3 0 0

当店は年間1000個以上の商品を海外へ販売しています。 ドイツのお客様へも商品を多数発送していますが、今回のような...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - almost 5 years ago
2 0 3

こんにちわ ご無沙汰しています。 下記の商材の購入を検討しています。 見積をいただけますか？ もし可能でしたら、最...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - almost 5 years ago
3 0 1

日本は昭和初期の物資の少ない時代から物質的な豊かさを求めて現在に至ります。平成・令和と時は流れて現代ではすっかり物...

(100% Completed) Completed
donguri donguri - almost 5 years ago
2 0 2

2月3日の8;50から朝礼があります。 そこで社員にお二人を紹介します。 簡単で構いませんので自己紹介を願いしま...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - almost 5 years ago
3 0 0

こんにちは、ニック アプリケーションを送ってくれてありがとう。 試そうとしたのですが、overflowというエラ...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - almost 5 years ago
2 0 0

早速のお返事たいへんありがとう。 御社の場合、私が口座を持つべき指定の証券会社はありますが、あれば教えていただけ...

(100% Completed) Completed
obikaz obikaz - almost 5 years ago
2 0 0

あなた達の対応は非常に悪い。今週中にあなた達から返答ない場合は、私はすぐにクレジットカード会社に連絡して、あなたの...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 5 years ago
4 0 1

私は昨年11月に「BLACKHAWK ADVANCED TACTICAL KNEE PADS V.2」の黒とFol...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 5 years ago
2 0 0

初めまして。 私、Tokyo Atlas代表の安井と申します。 先日はお電話での対応ありがとうございました。 ショ...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - almost 5 years ago
3 0 1

・その機能を実現するために、ソースコードのどこをどう変更するのかわからない。 ・その有名な一文はこの本のどこに書い...

(100% Completed) Completed
hiroki- hiroki- - almost 5 years ago
3 0 1

こんにちは！ はじめまして。私たちは日本の犬専門マガジンのDoggoといいます。 あなたのインスタグラムを拝見...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 5 years ago
2 0 1

私たちはまだ取引先から注文をもらっていないのですが、先行して御社に発注しようと思っています。ただ、納期は5月〜6月...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - almost 5 years ago
3 0 0

Tags