conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1173

このたびはご迷惑をおかけします。 anna suiの出品の件で、先月メールを頂いていたとのことでしたが、 全ての受...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 9 years ago
3 0 0

ご担当者様いつもお世話になっております。 実は相談があり、このたび連絡をしました。 将来的に下記商品のいずれか...

(100% Completed) Completed
hamamama2 hamamama2 - about 9 years ago
5 0 0

6/28のイベント終了後、もしくは6/29のイベント中のどこかの時間であれば調整できると思います。 あなたのご都合...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 9 years ago
4 0 0

Xiao Dian Bao Xiao Dian Bao wants to take the kind of per...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
4 1 0

Robin8 Robin8 is a data-driven platform for brands to con...

English → Japanese , 4691 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
20 1 1

Chinese travel site Qunar nabs $500M investment, refuses ...

English → Japanese , 2541 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 9 years ago
11 0 0

商品画像が誤っていたことは事実です。 私はその誤った画像を参考にして商品を購入しました。 私は送料を含めた全額の返...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

在庫にある商品を選んだなので、商品がありましたら即出荷して下さい。 取引条件は、前回と同じ条件でお願い致します。 ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 9 years ago
3 0 0

I would like to inform you that we have send the letter t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
5 0 0

1．その予定です。航空券の予約の確認をしておきます。 2．本日発送されました。BLも本日出来あがりました。 　　コ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

メールをありがとう。私は7月と8月のオーダーフォームを送ります。そして遅くなりましたが、送金明細書を送ります。私は...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - about 9 years ago
5 0 0

Thanks for getting in touch about your order 155743434. ...

English → Japanese , 1390 letters
(100% Completed) Completed
keishi keishi - about 9 years ago
9 0 0

I need your confirmation for the information below: 1. M...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
4 0 0

メーカーから回答がありましたのでお知らせします。 AとBは同じムーブメントではございませんので、機能や操作も異な...

(100% Completed) Completed
hauolmeke hauolmeke - about 9 years ago
5 0 0

6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定！ 6/18(木) 札幌「music」発売記念イベ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
21 0 0

6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定！ 6/18(木) 札幌「music」発売記念イベ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
20 0 1

6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定！ 6/18(木) 札幌「music」発売記念イベ...

Japanese → Korean , 1931 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
22 0 0

6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定！ 6/18(木) 札幌「music」発売記念イベ...

Japanese → English , 1931 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
20 1 1

私は商品を受け取りました。 商品を確認したところ商品画像と違う商品が届きました。 商品画像では"8x30R"となっ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

この度はご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんでした。 商品代金と送料の払い戻しをおこないました。 28.11+...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
3 0 0

We Shout We are thought to be humble and quiet. But ther...

English → Korean , 720 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
2 0 2

We Shout We are thought to be humble and quiet. But ther...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
2 1 3

DUCATIジャケットは注文通りでしょうか？　Sサイズはフロントメッシュ加工を依頼しています。大丈夫ですね。 また...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - about 9 years ago
2 0 0

注文ID○○について 商品の出荷を本日行いましたが、フィルターの中に含まれる活性炭が国際空輸規定により発送出来ない...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 9 years ago
3 0 1

一個騙一個，一個再騙一個，茫茫人海相遇居然全是欺騙，你是我這輩子少數不想也不屑再見的人，滾！

(100% Completed) Completed
yoshiki1215 yoshiki1215 - about 9 years ago
2 0 0

Tags