conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1082

関東圏ラジオ出演情報 (2015/8/20更新) ・bay-fm「ON8＋1」 ゲスト出演 日時：8/25(火)...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
3 0 0

関東圏ラジオ出演情報 (2015/8/20更新) ・bay-fm「ON8＋1」 ゲスト出演 日時：8/25(火)...

Japanese → Korean , 178 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
3 0 0

関東圏ラジオ出演情報 (2015/8/20更新) ・bay-fm「ON8＋1」 ゲスト出演 日時：8/25(火)...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 9 years ago
3 0 0

お世話になります。 メーカーに確認したところ、チップのみの販売はしておらず、修理対応になる そうですがすでにこのレ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
4 0 0

楽しみにして頂き有難うございます。 こちらこそ本当にごめんなさい。 私は今日状態のいい別の⚫︎⚫︎を手に入れようと...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - about 9 years ago
4 0 0

お待たせして申し訳ございません。 メーカーのサポートに電話して確認してみたところ、AT-X300/4は元々フィルム...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
4 0 0

I understand your concern regarding documents required. I...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
5 0 0

As you said, this time you are going to make sample with ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
5 0 0

お問合せありがとうございます。 これはとても難しい質問です。 この衣類はアジアンサイズで出来ています。 欧米諸国の...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
3 1 0

ご連絡ありがとう。 メーカーに問い合わせてみますので少しお時間をください。 よろしくお願いいたします。

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
2 0 0

こんにちは。 商品代金音返金の件ですが、大変申し訳ないのですが商品がこちらに到着し、確認してからのご返金となります...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
3 0 0

Hello, as I said, I have sent item to u few days ago, if ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
4 0 0

Do you have or can you get the conversion chipboard for t...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
3 0 1

残念な事に、私は大口出品者としてのカード決済が出来ていないがため、 販売停止になってしまったようですが、とても悔し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
2 0 2

申し訳ありませんがアマゾンの規約上、注文時と別の住所に商品をお送りする事が出来ません もし別の住所に送りたいのであ...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 9 years ago
3 0 0

こちらで改めて動作を確認したところ、故障しており修復を試みましたが不可能でした。 とても商品として販売出切る状態で...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - about 9 years ago
4 1 1

Il était une fois... ... l'association de deux complices...

French → Japanese , 1988 letters
(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - about 9 years ago
6 2 5

Des études supérieures dans ce domaine l'a conduisent en ...

French → Japanese , 306 letters
(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - about 9 years ago
2 0 1

私は夕べからお支払い出来なくて非常に悩んでいます。 (Seller centra)ページの(REPORTS)を選...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
4 0 2

大変申し訳ございません。 こちらは外部から販売を委託されたものであり、 仕入元から動作確認済だと伝えられた通りに販...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - about 9 years ago
5 0 1

★カメラのほう返送されてきましたので、再度発送させていただきます （返送されてきた理由は「受取人様からの請求がなか...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - about 9 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます。 レンズメーカーに、ファームウェア更新などで対応可能かどうかを問い合わせてみます。 大...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 荷物の配達状況について、USPSに問い合わせたところ、宛て所不明で返却されて...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 9 years ago
5 0 1

早々にご連絡を頂きましてありがとうございます。 下記は私のご連絡先となります。 １　(ご都合の良い時間) いつで...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
2 0 1

I have the Canon 70D that I plan on using it on the most....

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 9 years ago
4 0 0

Tags