Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 105

Boa noite Acho que consegui o que vc quer, segue o anexo...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 4 years ago
2 0 0

１点の荷物に対して９回もの超過料金の課金がされています。課金された料金はすでに私のクレジットカードより引き落とされ...

(100% Completed) Completed
nissy nissy - about 4 years ago
3 0 1

入院をしていて荷物をずっと受け取れませんでした。以下の場所に再発送をしていただくことは可能でしょうか?? 対応が難...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 4 years ago
2 0 0

A社向けの製品の出荷の件でお電話しました。今お時間大丈夫ですか？ 上司もいるので、スピーカーに切り替えますね。 ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 4 years ago
5 0 0

These numbers are essential to enabling imports into the ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 4 years ago
4 0 0

こんにちは！ あなたが以前私に作ってくれたこの写真の"stand Bonnie"を、作っていただくことは可能でし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
4 1 0

・私は日本のバイヤーです。 山田花子と申します。 日本のネットショップで販売をしています。 この商品を購入します...

(100% Completed) Completed
takakokoneko takakokoneko - about 4 years ago
3 0 0

納期は上記の通りです。ただし、ご発注数量によって納期が変わる可能性が御座います。 上記は単価見積です。梱包費や輸送...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 4 years ago
3 1 0

PACKAGE ID ○○と▲▲にチェックを入れ”CREATE SHIP REQUEST”をクリックしますと、以下...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 4 years ago
3 0 0

Depending on the cost, will you be willing to give me you...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
2 0 0

新料金は現在、商品を注文済みで未発送の方は11月9日より適応。 現在商品を注文していない方は本日より新料金が適用さ...

(100% Completed) Completed
emonojapan emonojapan - about 4 years ago
2 0 0

以前荷物が届いた際中身への損傷はありませんでしたが、ダンボールが想像以上に損傷していたのでガラス面が割れないように...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 4 years ago
2 0 0

以下のURLを参考にWindowsのログアーカイブを行っているのですが，実際にアーカイブされる ログデータのタイム...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - about 4 years ago
3 0 0

もうすでに製品の梱包は完了しております。梱包前の写真は添付の通りです。 下記の黄色でハイライトをつけた部分は、弊社...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 4 years ago
4 0 0

AとBについては進捗いかがでしょうか？ いつ頃AとBが発行されるのか、教えて下さい。 製品は完成しており、その保管...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 4 years ago
3 0 0

髪色は黒でお願いします。 しかし、相談があります。 あなたに作ってもらった人形の中で、黒髪の赤ちゃんの髪が、明...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
3 0 0

ここ最近、安価な商品を大量に購入される顧客が急増しており、その対応で発送の処理に遅れが生じております。 手数料の変...

(100% Completed) Completed
emonojapan emonojapan - about 4 years ago
2 0 0

日本のティファニーに確認を行ったところ、このようなモデルは存在したいことがわかりました。 そのため今回のお取引のキ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 4 years ago
2 0 1

理由は今ある情報だけでは判断のしようがありません。 検証するならば、もう一度エレメントを送ってもらい、弊社でも検査...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 4 years ago
3 0 1

やぁ、●●お久しぶり！！ またあなたにスティックのオーダーをしたいのだけど、そちらの状況はいかがですか？ 内容は前...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 4 years ago
4 0 0

もしオーダーを三つに分けたら今よりも多く鞄を出荷ができましたか。発注した数量の20％以下も入荷しないのは、納得がで...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 4 years ago
3 0 0

大変申し訳ないですが、ＥＭＳまたは通常の航空便（追跡なし）以外の発送方法は対応出来ません。

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - about 4 years ago
3 0 0

ご連絡誠にありがとうございます。何キロのプランで発送予定でしょうか?? もし重量に余裕があるなら、ギリギリの重量に...

Japanese → French , 100 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 4 years ago
2 0 0

トラブルがなければ１０月１８日頃にUNITED STA本土に到着予定です。到着すると２日で配達されます。返金された...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - about 4 years ago
2 0 0

そもそもあなたが間違った商品を送ってきました。 送料そちら持ちで返品するので、 三角の石の分はきっちり＄9.99返...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - about 4 years ago
3 0 0

Tags