conyac

Public Translations "Email" Page 2

您好：很抱歉这么晚回复您。 因为昨天是周末的缘故，我没有上班。 我看到了您的邮件。您想取消这笔交易。 但是我没有看...

(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - almost 6 years ago
3 0 0

很抱歉，因为时差关系，这么晚回复您。 刚才我一直在查询这个包裹的物流状态。 正如您所见，这个包裹在三天前已经交给了...

(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - almost 6 years ago
2 0 0

I sincerely apologize for the trouble, and meanwhile, tha...

English → German , 599 letters
(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - almost 6 years ago
2 0 0

I completely apologize for the inconvenience caused. You...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - almost 6 years ago
2 0 0

Thanks for contacting us. I have just checked with our w...

(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - almost 6 years ago
3 0 0

Thanks for contacting us. I have just checked with our w...

(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - almost 6 years ago
2 0 0

I completely apologize for the inconvenience caused. You...

(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - almost 6 years ago
4 0 1

Share Room Inquiry Hello, My name is OO. I am a 27 yea...

(100% Completed) Completed
mckinnon mckinnon - about 6 years ago
5 0 0

Japan’s total population is projected to shrink by 30 per...

English → Arabic , 668 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 6 years ago
1 1 0

まずは前回の発売時に獲得した読者に確実にリーチできるよう、前回同様WEB媒体を中心に○○マーケットに向けたプロモー...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - almost 7 years ago
2 0 1

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 あなたにご迷惑をかけて本当にすみません。 私はしっかり見えやすいところに...

Japanese → German , 105 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 7 years ago
2 0 0

設定がしやすくて大変満足しています。 1点質問があります。 以下のJavascriptのコードをボタンではなくテ...

(100% Completed) Completed
lunatic4444 lunatic4444 - about 7 years ago
3 0 0

こんにちは、2014年 旧正月期間を教えてください。

(100% Completed) Completed
yasuhito yasuhito - about 7 years ago
2 0 0

日本へ発送可能とのことで、落札いたしました。３５０ドル＋送料86.19ドルをお支払いたしました。合計436.19で...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 7 years ago
2 0 0

この度はお取引をしていただきありがとうございます。 国際転送会社の内規が変更されたため、恐れ入りますが、ご協力を...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 7 years ago
5 0 0

#myus 迅速な発送処理をありがとうございます。 また何かありましたらご連絡をさせていただきます。 #pchg...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 7 years ago
3 0 0

It's also one of the Earth's hidden gems. The Golan's 1,2...

English → Arabic , 1216 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 7 years ago
5 0 0

Hallo, trotz der Angabe, dass der Telekonverter Ende Okt...

German → Japanese , 162 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 7 years ago
2 0 0

①Sehr geehrte Damen und Herren, beide Pilot Füller (D...

German → Japanese , 262 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 7 years ago
2 0 0

보내주신 사업계획서를 바탕으로 내부적인 검토과정을 거쳤으나, 아쉽게도 본 투자 건에 대한 추가 검토 진...

Korean → English , 214 letters
(100% Completed) Completed
crunk crunk - about 7 years ago
2 0 1

メッセージありがとうございます。 私はドイツ語が分からないので、その書類に何が書かれているのかは理解できません。...

Japanese → German , 140 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 7 years ago
2 1 0

あなたから8/18に連絡がきて、 翌8/19に返信をしています。 あなたのメールを確認したので間違いないと思います...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 7 years ago
4 0 0

こんにちは、何度も連絡ありがとう。 もし8月の10日まで保管することができれば保管料はいくらですか？ 発送はその...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 7 years ago
2 0 0

商品ページ、と違うものが届いた。販売後、商品を取り下げ悪質。 早急に返金をお願いします。

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 7 years ago
2 1 0

業界では世界的に最も信用されている企業だと認識しています。 真偽に疑いを持ったのではなくて、純粋な質問をさせていた...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 7 years ago
2 0 0

Tags