Search Services
Filter service types
日本文化、伝統、サブカル関連の翻訳が得意です(日⇔英)/good at translating related to Japanese culture, tradition, sub-culture...
Japan
ID Verified
背景を大事に翻訳することを心掛けています。最近はアニメ関連記事を翻訳しています。
2,500 yen
($16.98)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書・監査書類・要綱等の公式文書からヨガ・音楽・スポーツ等のカルチャーまで日英双方向ご対応可能です!
United States
ID Verified
フリーランスでお仕事をお受けしておりますので、曜日や緊急度の高い案件にも対応可能です。大学や政府関連の実務経験もあり、ビジネス・マナーに則った丁寧なご対応を心がけております。
1,500 yen
($10.19)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
機械、自動車、ITの翻訳(英語→日本語)を専門としています。
Japan
ID Verified
現在フリーランス翻訳者として Trados Studio 2019等の翻訳支援ツールを使用し、機械、自動車、IT関連のマニュアル、Webサイト等の案件を数多く手掛けております。大学での専攻は歴史でしたが、化学分析の会社に籍を置いていた経験から、原子吸光分析機、ICP-MS、ガスクロマトグラフィー(GC/MS)といった分析機器や、その他機械についての知識もあり、文系・理系双方の案件、または両方の知識が必要とされる案件に対応できます。翻訳対象のバックグラウンドや専門用語を詳細に調査し、これを踏まえた上で読みやすい訳文になるよう心がけています。
1,100 yen
($7.47)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英、英日翻訳案件引き受けます
Japan
ID Verified
読みやすい翻訳で高く評価されています
1,600 yen
($10.87)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translation, transcription and proofreading from English to German and vice versa.
India
ID Verified
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
per hour
English → German
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
製造業、IT関連のビジネス文章の翻訳ならお任せください。
Japan
ID Verified
中国語の記事をゼロから日本語に翻訳するお仕事、または他の方が一次翻訳したものをベースに翻訳するお仕事、どちらも十分な経験がございます。記事以外にも、政府発表文書の翻訳、企業の年次報告書の翻訳なども経験がございます。
2,500 yen
($16.98)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
(初回のお客さま限定)タイ語→日本語 翻訳最安値100円で承ります
Japan
ID Verified
初回のお客様限定でタイ語翻訳1件100円で承ります。
どんな分量でも構いません(金額は100円固定/納期は分量により要相談)
ぜひ他の翻訳者さんにも同案件を依頼しながら翻訳精度を比べてご利用ください。
100 yen
($0.68)
per hour
Thai → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(日本語⇔中国語)専門としております。
Japan
ID Verified
微力ながら少しでも発注者様のお役に立てれば幸いです。
$5.00
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translating Japanese to Vietnamese (documents, books, videos)
Viet Nam
ID Verified
I have over 10 years experiences in translating. I'm working for a Japanese company in Vietnam and use Japanese for working everyday.
$10.00
per hour
Japanese → Vietnamese
Vietnamese → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation
Viet Nam
ID Verified
Hello. Thank you for taking the time to look through this. I have been a freelance translator for about 5 years. I have extensive experiences in video translation for TV programs, translation of product labels, and long-term translation experience for tourist websites.(English to Japanese) I am proud to say that I can deliver faster than anyone else. Thank you.
1,800 yen
($12.23)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help to translate video, letters, documents (from English to Japanese, vice versa)
Japan
ID Verified
I lived in th UK for 6 years. I can recognise different UK accents.
Also familiar with Indian accents.
2,500 yen
($16.98)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Post-editing services to fine-tune your texts!
Italy
ID Verified
Experience in reviewing and fine-tuning machine-translated texts, ensuring correctness, consistency and giving it the natural vibe of human translations.
2,500 yen
($16.98)
per hour
Japanese → Italian
English → Italian
Italian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
English-Spanish Translation, Editing and Proofreading
Argentina
ID Verified
I am a professional EN<>ES translator. I specialize in journalistic and educational texts, but I also have experience working with technical and general texts. I deliver my work in a responsible, accurate and timely manner.
$12.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
If you wish to speak spanish, I can help you practice and explain to you any problems you have with my language
Peru
ID Verified
El español es mi idioma nativo y estaría mas que feliz en enseñártelo.
$20.00
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
I specialize in translation, transcription and proofreading from English to Thai and vice versa.
India
ID Verified
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My English, Japanese, Thai are fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
per hour
English → Thai
Thai → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
法律系の翻訳ならお任せください。GoogleやFacebook、Amazonなど大手企業との取引経験あり
Viet Nam
ID Verified
こちらの情報をご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
法律系(契約書、社内ポリシー、政府発行各種証明書など)の英日翻訳でお困りの方は、ぜひ一度ご相談ください。
翻訳者として6年間、中小~大手企業様、日本企業様や米国、ヨーロッパ企業様など、多様なクライアント様と取引をさせていただいております。そのような経験から、様々な内容に対応できます。
「品質(専門的な用語や言い回しを使用、重複した表現の統一など)」、「納期(期日までの納品は当然として可能な限り迅速に対応)」、「アフターフォロー(納品後のフィードバックや要望に素早く対応)」を厳守して、1つひとつのご依頼に丁寧に対応しております。
某日系企業様が運用している複数の翻訳受発注プラットフォーム上で、エキスパート認定をいただいております。
少量のお仕事でも喜んでお引き受け致しますので、ぜひご相談ください。
【単価】0.08 USD / 原文英語1ワード
*本ページには28 USD / 時間と記載しておりますが、こちらは1時間で350ワードの作業量として換算しており、あくまで目安としてお考えください。
【作業時間】要相談 お急ぎの場合はお気軽にご相談ください
その他、お客様のご要望には、可能な限り対応させていただく所存ですので、ぜひお問い合わせください。
$28.00
per hour
English → Japanese
Vietnamese → Japanese
Japanese → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translating articles, texts and videos
France
ID Verified
French language is not one of the easiest language on Earth, but a wonderful one even if the grammar is difficult. Since French is my native language and because I am bilingual I can translate easily different documents as articles or even videos.
$8.00
per hour
French → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Excel
Interpreter guide
Social media marketing
Accounting
Personnel / Salary administration
Transcription
Google Cloud Platform
Python
PowerPoint
Project management
日本語⇔スペイン語の翻訳ならお任せください!
Spain
ID Verified
スペイン語圏在住16年です。スペインカステジャーノ、中南米スタイルのどちらにも対応します。原文の雰囲気やお客様のご希望に合わせて、カジュアルにもきっちりとした感じにも仕上げます。
仕事で心がけていることは、得意分野以外のテーマの場合は特に、使われている言葉の背景を納得いくまで調べて最適な訳語を選び、誰が読んでも理解できる明快な訳文を作成することです。
地域住民と密接に関わる保健師としての経験、中米の山奥での公衆衛生活動、スペイン移住後からのいろんな生活スタイルの人達との関わりの中で、生きた日本語、スペイン語を吸収してきたことが、翻訳活動をする上で私の強みになっています。
医療保健分野が専門ですが、どんなテーマにも意欲的に取り組んでいます。
2,000 yen
($13.58)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳、データ入力(日本語→ベトナム語、ベトナム語→日本語)
Japan
ID Verified
翻訳、データ入力(日本語→ベトナム語、ベトナム語→日本語)
1,100 yen
($7.47)
per hour
Japanese → Vietnamese
Vietnamese → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Native English Checker
United Kingdom
ID Verified
Grammatically and socially correct translations can make or break something. Don't let your translation be remembered for the wrong reasons! I will double check you translations for any errors or mistakes. I am a native English speaker. I have JLPT N1 Japanese.
1,500 yen
($10.19)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日中翻訳が得意でございます
Hong Kong
ID Verified
譚嘉駿、サムと申します。
中国語が母語、また日本語能力試験N1レベルに合格しました、基本的な言語力として問題ございません。
更に日中翻訳免許コースも修了致しました。
仕事において、メール連絡や財務諸表等記帳関連の翻訳経験もございます。
そして個人趣味の為、いつも日本語アニメやゲームに触れております。
つきまして、今後も日本語を活かして貢献したく存じます。
中日翻訳仕事を務めさせて頂きたと思っております。
不束者でございますが、精一杯努力させて頂きます。
何卒宜しくお願い申し上げます。
3,000 yen
($20.38)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
English → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Japanese English Translation
Philippines
ID Verified
Japanese English Translation
$12.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Publishing translation
動画の文字おこし、マーケティング教材など翻訳ならなんでもお任せください!
United States
ID Verified
日本育ちのバイリンガルのハーフなので日本語に関しては、言語の理解だけでなく文化や流行の知識も揃えています。英語に関しても、ラスベガスのUniversityでコミュニケーション学科を専攻し、アメリカに引っ越してから6年以上立つのでアメリカの事情もお任せください。
6,000 yen
($40.75)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation