conyac

はまちき (hama0421)

★★★★★
★★★★★
5.0 1 reviews
ID Verified
Over 2 years ago Male 20s
Japan
Japanese (Native) Thai
Comics Journalism
40 hours / week
Contact Freelancer

タイ語翻訳・通訳受け付けます。

【タイ語に関する経歴】
大阪大学外国語学部タイ語専攻　
シラパコーン大学文学部タイ語学科(短期留学)
チュラーロンコーン大学文学部タイ語学科(長期留学)

【直近の実績】
タイ日通訳:大学女子ソフトボール日本代表(3rd Asia Cup Asian Universities Women Softball 2022)

タイ日翻訳:SAMURAI ASIA 各記事

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Thai → Japanese Comics 4 years 漫画・映画なんでもご相談ください
Thai → Japanese Journalism 4 years 政治・経済なんでもお任せください

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ Thai 0 0  / 0 0  / 0
Starter Thai ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months　(hour / month) 		Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)