Sara T. (sara_t5)
ID Verified
Almost 7 years ago
Female
30s
Italy
Italian (Native)
Japanese
English
IT
Travel
Gaming
Website
Contact Freelancer
JA>IT
EN<>IT
Professional translator specializing in Web site translation, Tourism, Video games
Master's Degree in Languages and Cultures of the Far East (specialization: Japanese)
Japanese Language Proficiency Test Level 2
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Italian | IT | 5–10 years | ||
| English → Italian | Travel | 2 years | ||
| English → Italian | Gaming | 2 years | ||
| English → Italian | Website | 3 years | ||
| Japanese → Italian | Travel | 2 years | ||
| Japanese → Italian | Website | 3 years | ||
| Japanese → Italian | Gaming | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Italian | 1 | 0 / 0 | 4 / 609 |
| Standard English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 270 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ English | 3 / 1 | 0 / 0 | 14 / 2604 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (6 / 6) |