Notice of Conyac Termination

譚嘉駿 (samtam5e30)

ID Verified
Almost 7 years ago Male 30s
Hong Kong
Chinese (Traditional) (Native) Japanese English Chinese (Simplified)
Contact Freelancer

譚嘉駿、サムと申します。
中国語が母語、また日本語能力試験N1レベルに合格しました、基本的な言語力として問題ございません。
更に日中翻訳免許コースも修了致しました。
仕事において、メール連絡や財務諸表等記帳関連の翻訳経験もございます。
そして個人趣味の為、いつも日本語アニメやゲームに触れております。
つきまして、今後も日本語を活かして貢献したく存じます。
中日翻訳仕事を務めさせて頂きたと思っております。
不束者でございますが、精一杯努力させて頂きます。
何卒宜しくお願い申し上げます。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) 0 1  / 70 35  / 6914
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 56  / 11398
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese 0 0  / 0 2  / 368
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 2  / 995
Starter English ≫ Chinese (Traditional) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Traditional) ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Simplified) ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Chinese (Simplified) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)