Search Services
Filter service types
Japanese⇔English; swift transcripts and translations.
Japan
ID Verified
映像の文字起こし、翻訳業務が得意です。
迅速かつ読みやすい翻訳を心掛けています。
2,000 yen
($13.23)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
韓国語→日本語の翻訳をします
Japan
ID Verified
*未経験ですがスキル向上のためにどんどん挑戦していきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
1,500 yen
($9.93)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation from English to Japanese in every genre.
Japan
ID Verified
I'll do my best on polite and speedy work. Not only the formal, but also casual expressions.
1,500 yen
($9.93)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英翻訳家、観光(日本の文化・歴史・料理など)が得意です。
Japan
ID Verified
ウェブサイト・パンフレット・ガイドブック・メニュー・注意書きなどどんな小さな案件でもご相談に応じます。ポストエディットも歓迎。
2,000 yen
($13.23)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Meticulous proofreading and native English checks to ensure your content is polished, accurate, and professionally refined.
ID Unverified
Job Details:
I specialize in providing high-quality proofreading and native English checks, ensuring your content is clear, accurate, and professional. With a strong background in teaching English and extensive experience in communication, I bring an exceptional eye for detail to all my work.
In addition to proofreading, I offer general localization services to help you adapt your content to the nuances of English-speaking audiences. My experience living and working in Japan has given me a deep understanding of cultural differences, which I apply to make your content more relatable and effective.
I also offer English language lessons tailored to various skill levels, from beginners to advanced learners. Whether you're looking to improve your conversational English or prepare for specific exams, I can create customized lessons that meet your goals.
For those in need of interpretation and guiding services, I can assist with English communication during tours, meetings, or events. My experience in Japan makes me well-suited to help with navigating both language and cultural barriers.
Finally, I provide post-editing services to refine machine-translated text into natural, fluent English. This service is ideal for those who use automated translation tools but want a final, human touch to ensure quality.
Let me help you communicate your message with precision, clarity, and cultural sensitivity.
1,000 yen
($6.62)
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Let me help you translate your work in the best way possible.
Portugal
ID Verified
I am an accomplished translator with a deep passion for facilitating seamless communication in the realms of tourism and customer service. My unique set of qualities allows me to bridge linguistic gaps while ensuring a delightful experience for travelers and customers alike.
In the fast-paced world of customer service, precision is paramount. I pride myself on meticulous attention to detail, ensuring that every translation is accurate, culturally appropriate, and aligns seamlessly with the service ethos. This commitment to detail extends to meeting deadlines without compromising quality.
I am excited about the prospect of contributing to projects that not only transcend language barriers but also elevate the overall customer experience.
$20.00
per hour
English → Portuguese (Portugal)
Portuguese (Portugal) → English
English
Portuguese (Portugal)
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
NewSphere様 記事作成用
Canada
ID Verified
どんな話題でも興味を持ってリサーチ、まとめさせて頂きますので、よろしくお願いします。
1,100 yen
($7.28)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
Infrastructure construction of IT
2,500 yen
($16.54)
per hour
Japanese
English
French
カテゴリー
Tech & Programming / Infrastructure
スキル
Article & blog creation
Android Apps development.
ID Unverified
Android Apps development.
2,500 yen
($16.54)
per hour
Japanese
English
French
カテゴリー
Tech & Programming / Mobile App Development
スキル
Article & blog creation
翻訳についてご依頼ください
Japan
ID Verified
日本語⇔英語の翻訳いたします。
よろしくお願いいたします。
1,500 yen
($9.93)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
音楽関連の翻訳おまかせください!
Japan
ID Verified
私は15年以上に渡りソロミュージシャンとして音楽を作っています。音楽関連の翻訳案件があればぜひおまかせください。
参考までに私のSoundCloudページです。https://soundcloud.com/masahiroshinoda
2,000 yen
($13.23)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
「日本文化を海外へアピール」お手伝いさせてください!
Japan
ID Verified
日本のホテルや酒蔵のWebサイト、和牛の販促用パンフレットなどの翻訳経験があります。
日本独自の表現や、原文の細かいニュアンスを丁寧に汲み取り、自然で訴求力のある訳文になるよう心がけています。
2,500 yen
($16.54)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
BETTER TRANSLATIONS WITH LESSER TIME CONSUMPTION.
Nepal
ID Verified
Better understandings in Grammar and vocabulary with the way deliverance.
Typing speed of 60 words per minute. (progressing.)
$7.00
per hour
Nepali → English
English → Nepali
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Accurate and convenient.
Nepal
ID Verified
Accuracy and timely completion of the task is the major skill set that I have.
$7.00
per hour
Hindi
Spanish
Nepali
English
カテゴリー
Writing / Transcription
英語・日本語の通訳はお任せください!
ID Unverified
実際に通訳経験もあり、教員としても英語を指導してきました。
専門用語などは学んでいきたいと思っておりますので、専門的な内容でもお任せください。
1,500 yen
($9.93)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
フランス滞在のお手伝いを承ります。
France
ID Verified
フランス滞在歴22年の日本人女性です。仏人と結婚、二児を出産、現在はロワール地方で13歳、16歳の子育て中です。
渡仏前の準備の苦労や不安な気持ち、フランス滞在初期の戸惑い、文化の違いによるショック、結婚・出産の手続きのあれこれ、など。
たくさんの人達のお手伝いがあって、今の私の生活があると感じています。この体験と縁を活かして、次は私がお手伝いさせていただければ嬉しいです。
語学学校での留学、現地の企業での就職、フリーランスとしての起業など、これまでの自分の体験が、他の方の不安解消のきっかけとなることを願っています。
これからフランスでの留学をお考えの方、現地での勤務を予定されている方、実際にフランスではどうなんだろうと疑問に思うことはありませんか?
既にフランスに留学中・お住まいの邦人の方、普段の生活で何かお困りのことはありませんか?
現地での実生活に基づき、フランスからの生の情報をお届けし、お悩みやご質問にお答えしたいと思います。
例えば…
TVやインターネットで聞いたけど、フランスって本当にそうなの?現地に住む人やフランス人はどう思っているの?といった疑問。
日本では得られにくい、大都市ではなく地方都市の情報や、家庭・教育関連の情報など。
フランス語の契約書、医師の診断書、処方箋など、もらったけれど解りにくい書類の翻訳など。
他にも、日仏の友人・知人ネットワークを使って、様々なご要望にお答えしたいと思います。
フランス滞在に関して、お手伝いできることがありましたら、喜んで承りますのでお問い合わせください。
1,000 yen
($6.62)
per hour
French → Japanese
Japanese → French
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
生きたベンガル語に毎日触れています.日本語⇔ベンガル語の通訳ならお任せください.
ID Unverified
現地ツアーガイドから商談や会社設立に至るまで,通訳致します.
また,約4年バングラデシュに住んでおりますので,土地・文化・生活・バングラデシュ人の考え方など,深く精通しております.
他にも,必要であれば,バングラデシュ人とのパイプ役も担います.
3,000 yen
($19.85)
per hour
Japanese
English
Bengali
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
貴方の研究を世界に向けて発表しませんか?
Japan
ID Verified
学術論文の作成補助、翻訳の他、科研費等の申請補助の実績もあります。
自身の専門分野はITですが、他分野も承れます。(翻訳や研究補助は医療分野が多いです。)
本業はITエンジニアですので、海外ベンダーのコントロールや海外拠点との会議の通訳等も行っています。
3,000 yen
($19.85)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Bilingual translations and proofreading Portuguese to English vice versa.
Portugal
ID Verified
I am a native speaker of both English and Portuguese. I also hold a degree in both languages. I have been teaching and translating both languages for over fifteen years and teaching both languages.
$6.00
per hour
Portuguese (Portugal) → English
English → Portuguese (Portugal)
Spanish → English
Spanish → Portuguese (Portugal)
カテゴリー
Writing / General Writing
Please allow me to help you become a fluent English speaker!
Portugal
ID Verified
I am a native English speaker and have been teaching for over 20 years.
$15.00
per hour
Portuguese (Portugal) → English
Portuguese (Brazil) → English
Spanish → English
English → Portuguese (Portugal)
English → Portuguese (Brazil)
Spanish → Portuguese (Portugal)
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
シンプルな翻訳を心がけます。
Japan
ID Verified
日系金融機関と外国会計事務所に勤務した経験から、財務関連の翻訳に強みがあります。
一方で様々な分野の翻訳に関心があり、いづれの分野においても「お客様目線で読みやすい」翻訳を行う所存でおります。
$5.00
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Having worked with japanese client for more than 10 years, I have fair idea of their higher quality standards. I am committed to give my 100% to the work.
3,000 yen
($19.85)
per hour
Japanese
English
Hindi
カテゴリー
Tech & Programming / Web Development
Content Writer
Pakistan
ID Verified
Delivering concise and impactful content with a creative touch.
$5.00
per hour
English
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
I will Edit Videos/Reels for you.
Pakistan
ID Verified
Transforming your footage into captivating stories with professional video editing.
$4.00
per hour
English
カテゴリー
Photography, Video, Music / Video Creation & Editing