Search Services
Filter service types
English Editing/Copywriting/Rewriting/Proofreading
Canada
ID Verified
Well-crafted English should be a top priority for anyone doing business in that language. I can help you add pizzazz to press releases, sparkle to sales pitches, and structure and clarity to text that might otherwise leave readers at sea. Make your product or service stand out with writing that flows and conveys a sense of quality. Your customers will appreciate it!
3,000 yen
($20.31)
per hour
English
カテゴリー
Writing / General Writing
タイ語のSNSアカウント運用
Thailand
ID Verified
タイ人を対象にし、PRしたい企業や自治体のFacebookなどのSNSアカウント運営
- ご希望の週間投稿回数の相談可能 (投稿内容や画像などの投稿素材を求める場合があります)
- SNS上のメッセージ・問い合わせ・コメント対応 (基本的に24時間以内対応)
- SNS広告設定・ブーストポスト (広告費別途)
- PR方向・マーケティングなどの相談
- 報告書は月に1回提出
2,000 yen
($13.54)
per hour
Japanese → Thai
カテゴリー
Marketing & Research / Social Media
論文・記事/和訳 クレームレター/和・英訳
Japan
ID Verified
これまで積み重ねてきた経験を3種類の翻訳を通して社会還元を目指します。① クレームレター作成 (大学の商業英語ゼミと勤務先の国際商事紛争処理の経験から) ② 社会言語学や国際社会学論文 (所属研究機関での経験から) ③ 海外ニュース記事 (Conyac/Reshare上で隔週掲載中)
1,000 yen
($6.77)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
I will try to use accurate Japanese.
1,700 yen
($11.51)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
Native English Checker
United Kingdom
ID Verified
Grammatically and socially correct translations can make or break something. Don't let your translation be remembered for the wrong reasons! I will double check you translations for any errors or mistakes. I am a native English speaker. I have JLPT N1 Japanese.
1,500 yen
($10.16)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Japanese - English Translation
United Kingdom
ID Verified
I am a professional Japanese - English translator. A native English speaker with JLPT N1 Japanese. Have been working as a translator in Japan for the past 5 years.
2,000 yen
($13.54)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Graphic Design / Artworking
United Kingdom
ID Verified
Professional Graphic Designer with over 15 years experience. Have all the latest software available and a vast array of fonts.
Experience in travel, health, business collateral, educational leaflets, annual reports, large-scale outdoor advertising, magazines...
5,000 yen
($33.85)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Please let me help to edit your document. I've edited and translated for Quill Content Limited, which based in London, UK.
Viet Nam
ID Verified
I'm Nguyen Vu Tuan - a Hanoian (native Vietnamese). I've edited for Quill Content Limited that bases in London UK,
2,000 yen
($13.54)
per hour
English → Vietnamese
カテゴリー
Writing / General Writing
Please let me help you to translate video subtiles. I speacialized in video subtitle translation.
Viet Nam
ID Verified
I've translated 10 Netflix video projects for Sfreastudio, that based in Los Angeless, CA, USA. Therefore I'm so interested in the kind of job, especially in North American films.
2,000 yen
($13.54)
per hour
English → Vietnamese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Translate from English in to Vietnamese and vice versa.
Viet Nam
ID Verified
Trados, Wordfast, 6+ year-experience.
1,000 yen
($6.77)
per hour
English → Vietnamese
Vietnamese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
YouTube動画・ショート動画の編集や字幕対応ならお任せ!!
Japan
ID Verified
動画の魅力を引き出して「国境を越えて伝えたい!!」を叶えます。
動画の編集全般から字幕対応まで、すべてお任せいただけます。
もちろん、動画編集だけのお仕事や、字幕対応だけのお仕事、翻訳だけのお仕事もお引き受け可能です。
あなたの「届けたい」をお手伝いします。
まずは動画の長さ、希望の雰囲気(デザインなど)、予算などをお聞かせください。
2,000 yen
($13.54)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in translating letters & emails (from English and German)
Germany
ID Verified
I offer translations of their e-mails and letters. I will edit your translations as soon as possible.
I'm doing an apprenticeship as a foreign language correspondent. I am familiar with the areas of translation, the healthcare system and the back office.
I like to use my knowledge and I like to learn new things.
I look forward to hearing from you.
$45.00
per hour
German
English
English → Korean
Korean → English
German → Spanish
Spanish → German
English → Spanish
Spanish → English
Korean → Spanish
Spanish → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in Post-editing (from English and German)
Germany
ID Verified
Hi. I specialize in Post-editing from English to German and German to English.
$25.00
per hour
German → English
English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
商品案内・ホームページなどの翻訳(英日・日英) - ビジネスシーンで通用する品質の文章を提供いたします。
Japan
ID Verified
長い実務経験があり、ビジネスシーンで通用する品質の文章を提供いたします。
迅速・丁寧な仕事を心掛けています。どのような依頼にも柔軟に対応いたします。
1,000 yen
($6.77)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
急ぎの翻訳ならお任せください(英日、日英)
Japan
ID Verified
長い実務経験があり、ビジネスシーンで通用する品質の文章を提供いたします。
英日、日英の翻訳業務として活動しており、社会人経験が長いことから、特にビジネス文書の品質には自信があります。
御社の商品説明書/添付資料、、ホームページ、会議資料、ビジネスレターなど、正確で自然な文章に仕上げます。
▼可能な業務/スキル
・日→英翻訳、英→日翻訳
・ポストエディット(英語⇔日本語)
・英語資格試験ライティング添削・指導、英文エッセイ添削
・英文ライティング/記事作成
・日本文ライティング/記事作成
▼資格
・TOEIC905点
・実用英語検定1級
・JTF翻訳検定3級(英日 政経・分野)
▼活動時間/連絡について
・報告・連絡・相談には迅速に対応が出来ます。
・週3~5日は活動可能であり、納期は厳守いたします。
・できる限り柔軟にご対応させていただきます。
・急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
お仕事をお任せいただけた場合、必ず納期を守ることをお約束します。
また、貴社のご要望に沿うよう、柔軟にお仕事をさせていただきます。
ご検討を宜しくお願いいたします。
1,000 yen
($6.77)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can translate documents from English to French, and vice versa, in addition to linguistic proofreading of the English language.
Egypt
ID Verified
Writing, Translation and proofreading.
$30.00
per hour
Arabic → English
English → French
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Other
「ネパール語翻訳でしたらお任せください。」
Japan
ID Verified
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。
【経歴】
・2010年、19歳からネパールに留学、Adhikavi Bhanubhakta Campus 言語学科卒業
・現在はグラフィック・Webデザイナー、イラストレーター、翻訳家として活動中
【ネパール語のスキル】
ネパールの大学を卒業し、現在もネパールに住んでいる事や、ネパール人の夫との普段の会話もネパール語のためスピーキング・ライティング・リーディングには自信があります。
【可能な業務】
ネパール語のスキルを活かして、
・日本語記事のネパール語への翻訳、ネパール語記事の日本語への翻訳
・ネパール語記事やビジネスメールのレビュー
・ネパール語の書き起こしやチェック
・ネパール語から日本語への映像や音声の翻訳
・同時にネパール語から英語、英語からネパール語の翻訳も可能です。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,500 yen
($10.16)
per hour
Japanese → Nepali
Nepali → Japanese
English → Nepali
Nepali → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Get the native translation for Hindi projects.
India
ID Verified
Born in the heartland of Hindi 'Uttar Pradesh' and have depth of experience in translating the complex English words into simpler Hindi matching the required style for translation.
$8.00
per hour
English → Hindi
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Word
Data input / Typing
Mail correspondence
Excel
Get the accurate translation for your video (From English to Hindi)
India
ID Verified
* Excellent working skills in English.
* Have 6+ years of Transcription and 8+ years of Translation experience.
* Have worked with various International & National clients like EQHO, Mars Translation, Word Publishing, Lionbridge etc.
$40.00
per hour
English → Hindi
Hindi → English
カテゴリー
Writing / Transcription
スキル
Word
Data input / Typing
Mail correspondence
Excel
中→日、日→中、英→日はお任せください
Japan
ID Verified
中華圏ビジネス歴30年。現在も現役で中華圏のビジネスに従事しています。北京駐在歴7年。
食と旅とゴルフが生きがいです。
1,000 yen
($6.77)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
English → Japanese
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
メキシコで使われているスラング、ドラマなどの日常会話の翻訳ならおまかせください。
Japan
ID Verified
文化的背景を考慮した原文のニュワンスに合わせた翻訳を心掛けています。
メキシコにて出産、子育てをしながら18年の社会人生活を経験。
航空業界や自動車産業での就業経験あり。
1,600 yen
($10.83)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポップミュージックの歌詞、ドラマのセリフ書き起こし、翻訳ならお任せください。
Japan
ID Verified
言語のニュアンスをそのままに、違和感のない、通訳を心がけています。
1,500 yen
($10.16)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ちょっと変わった翻訳でもお任せください!
Japan
ID Verified
スペイン語の日本語翻訳、日本語のスペイン語翻訳を行っています。
通常の翻訳はもとより、
・業務経験を活かした翻訳(IT、流通関連、マーケティング)
・趣味の専門知識を活かした翻訳(料理、アニメ・漫画、アクアリウム、音楽)
が可能です。
2,000 yen
($13.54)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Localizing: English into Japanese, Français en Japonais, Español (Castellano) en Japonés
France
ID Verified
Hello, I'm a native speaker of Japanese living in France for 20 years.
I offer translation / post-editing / checking of texts translated by a non-native Japanese speaker.
I also do preliminary translation of these languages pairs : Japanese into English, Japonais en Français, Japonés en Español (castellano)
1,200 yen
($8.12)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
ニュースサイト様の記事作成
Japan
ID Verified
海外ニュースを扱うWebメディア様向けに記事を執筆させていただきます。
※こちらの募集は以前参加させていただいたサイト様専用のものとなります。
※金額は時間単価でないのでダミーを入力しております。別途ご相談させていただいた額でお見積もりをご返信いたします。
2,000 yen
($13.54)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing