I don't have an account with DHL at the moment. I contacted them today to ask about their requirements.
I will let you know soon after I speak with a representative from DHL.
We still need to have an account with DHL in order to use their online shipping website. Hopefully they will return my call very soon.
Rating
60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 16 Jun 2015 at 14:49
私はDHLのアカウントは今のところ持っていません。今日、DHLに必要な項目を尋ねるために連絡しました。
DHLの代表者と話したら、すぐにお知らせします。
私たちは、まだ、DHLでオンライン出荷を行うためのアカウントを必要としています。
彼らから、早急に折り返しお電話があるのを待っています。
DHLの代表者と話したら、すぐにお知らせします。
私たちは、まだ、DHLでオンライン出荷を行うためのアカウントを必要としています。
彼らから、早急に折り返しお電話があるのを待っています。
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 16 Jun 2015 at 14:51
私は現時点ではDHLのアカウントを持っていません。アカウントを持つためには何が必要なのか、本日問い合わせをしております。
DHLの担当者と話をしましたら、貴方にご連絡致します。
DHLの配送用ウェブサイトを使用するには、アカウントが必要とのことですので、先方が早く折り返し連絡してくれるのを待っているところです。
DHLの担当者と話をしましたら、貴方にご連絡致します。
DHLの配送用ウェブサイトを使用するには、アカウントが必要とのことですので、先方が早く折り返し連絡してくれるのを待っているところです。
★★★★☆ 4.5/2
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 16 Jun 2015 at 14:49
私は現時点ではDHLのアカウントを持っていません。私は、その要件について尋ねるために、今日、連絡しました。
私はDHLからの代表と話した後、あなたにお知らせします。
我々はまだ、オンライン出荷のウェブサイトを使用するには、DHLのアカウントを持っている必要があります。彼らから非常にすぐに私に返事しますように。
私はDHLからの代表と話した後、あなたにお知らせします。
我々はまだ、オンライン出荷のウェブサイトを使用するには、DHLのアカウントを持っている必要があります。彼らから非常にすぐに私に返事しますように。
★★★★☆ 4.0/3
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 16 Jun 2015 at 14:54
現状、DHLのアカウントは持っていません。本日、彼らの要望を聞くためにコンタクトしました。
DHLの責任者と協議した後、貴方にすぐ連絡いたします。
彼らのオンラインショッピングをするためには、依然DHLのアカウントが必要です。
彼らがすぐに連絡をくれることを期待します。
DHLの責任者と協議した後、貴方にすぐ連絡いたします。
彼らのオンラインショッピングをするためには、依然DHLのアカウントが必要です。
彼らがすぐに連絡をくれることを期待します。
★★★☆☆ 3.7/3
