Sean McManus (mcmanustcd) — もらったレビュー
本人確認済み
11年弱前
アメリカ
英語 (ネイティブ)
日本語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/18 19:55:19
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/13 16:31:36
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/07 15:04:12
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/22 09:00:12
|
|
コメント うまく翻訳されているとおもいますが、あと一歩で、よりナチュラルになるのではないでしょうか? |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/10 23:32:34
|
|
コメント Good translation; no errors. |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/08 00:25:02
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/06 10:52:29
|
|