Sean McManus (mcmanustcd) — 付けたレビュー
本人確認済み
11年弱前
アメリカ
英語 (ネイティブ)
日本語
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/11 19:35:48
|
|
コメント Reads very much like a machine translation. You might want to try reading your translation out loud to see how it flows before submitting... |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/11 19:38:40
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/11 19:43:10
|
|
コメント nice translation. |