伶静 神内 (jimmy) — Market実績
本人確認済み
12年以上前
女性
40代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
旅行・観光
法務
美容
ビジネス
Webサイト
契約書
食べ物・レシピ・メニュー
商品説明
ゲーム
56 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
7年弱前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7年弱前
簡単作業・その他 / その他
laforet_harajuku
★★★★★
★★★★★
7年弱前
丁寧かつ迅速な対応ありがとうございました。
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
wrainbow
★★★★★
★★★★★
7年弱前
迅速かつ丁寧なご対応くださりありがとうございました。
また機会がございましたら是非お力添えいただけますようお願いいたします。
また機会がございましたら是非お力添えいただけますようお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
himacs-smartapp
★★★★★
★★★★★
7年以上前
元々の資料の誤訳も修正いただきとても助かりました。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7年弱前
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約7年前
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
koukokuokamoto
★★★★★
★★★★★
約7年前
またよろしくおねがいいたします。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
いつもありがとうございます。
引き続きどうかよろしくお願いいたします。
引き続きどうかよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
koukokuokamoto
★★★★★
★★★★★
約7年前
フィードバック遅くなってしまい申し訳ありません。
とても丁寧なお仕事で助かりました。
またの機会に是非宜しくお願い致します。
とても丁寧なお仕事で助かりました。
またの機会に是非宜しくお願い致します。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
いつもありがとうございます。
高品質な翻訳・校正を頂き大変助かっております。
引き続きどうかよろしくお願いいたします。
高品質な翻訳・校正を頂き大変助かっております。
引き続きどうかよろしくお願いいたします。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約7年前
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
対応がスムーズで手際よく対応していただけて、とても助かりました。
日本語 → 中国語(簡体字)
簡単作業・その他 / その他
staff_life
★★★★★
★★★★★
約7年前
プロフェッショナルな方でした。丁寧、迅速だけではなく、関係資料などもチェックした上で、お仕事を進めてくださいました。こちらが気づかなかったことまで網羅してくださり、大変助かりました。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
1箇所だけ翻訳漏れがございましたが、納品いただいた翻訳には問題がなく、コミュニケーションや納品スケジュールもスムーズに対応いただきました。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
japanjapan
★★★★★
★★★★★
約7年前
速さと品質に驚きました。引き続きお願いできればと存じます。
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ichikawa
★★★★★
★★★★★
約7年前
丁寧に対応いただき、有難うございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ichikawa
★★★★★
★★★★★
7年以上前
スピードも速く丁寧で良いです。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳