伶静 神内 (jimmy) — Market実績
本人確認済み
12年以上前
女性
40代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
旅行・観光
法務
美容
ビジネス
Webサイト
契約書
食べ物・レシピ・メニュー
商品説明
ゲーム
56 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
6年以上前
中国語(簡体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6年以上前
いつも迅速にご対応頂き、助かっていますが今回は短納期で大量なフレーズの修正依頼というのもあって
残念ながら誤訳のチェック漏れが発生してしまいました。
今後、納期に余裕をもって、また依頼をさせて頂ければと思います。
残念ながら誤訳のチェック漏れが発生してしまいました。
今後、納期に余裕をもって、また依頼をさせて頂ければと思います。
日本語 → 中国語(簡体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
kksk
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
kksk
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6年以上前
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
いつも丁寧に作業いただき大変助かっています。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
迅速な対応ありがとうございました
簡単作業・その他 / その他
jtec
6年以上前
難解な文章をよく翻訳していただきました。いくつか小さなミスがありましたが、修正していただいたので問題ありません。
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
1575
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
z751
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
z751
6年以上前
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳