依頼詳細

詳細

・アンケートに使用する短い文章の翻訳
・翻訳されたアンケート原稿の一部修正と編集
をお願いいたします。

内容は商業施設にお越しいただいたお客様へのアンケート文章です。

求める言語スキル
日本語» 英語、中国語（繁体字）

納期：12月6日（水）16時まで（日本時間）

【作業量】作業時間は30分程度になるかと思います。
アンケートについてのPOPの翻訳：85文字程度
修正、編集する場所の文字数：145文字程度

【報酬】
POPの翻訳とアンケートの修正、編集合わせて1500円程度を希望します

【お支払い時期】
検収後即

【歓迎要件】
・各言語ネイティブの方

【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること。

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

エクセル(.xlsx)

お支払い時期

検収後即