依頼詳細

詳細

野菜、オーガニック、ベジタリアン、グルテンフリー、マクロビオティックなど、
ヘルシーな食に関するWebマガジンの記事を翻訳してくださる方を募集しています。

例）
・ベジレストランに関する特集記事
・スムージーブランドに関するインタビュー記事

●言語ペア
日本語 => 英語
日本語 => 中国語（繁体字）

●作業内容
日本語記事（2,000〜2,500文字程度）の翻訳をお願いします。
翻訳する日本語記事は毎月5〜10本発生しますので、3ヶ月以上継続的にご依頼できる方が有り難いです。
ご希望があればマイルストーン払い対応可能です。

●募集人数
日本語 => 英語・・・2人まで
日本語 => 中国語（繁体字）・・・2人まで

●報酬額
１記事あたり3,000円

●納期
原稿をお渡ししてから1週間以内

●ご提案時のお願い
・お引き受けいただける期間と、毎月の記事数を教えてください。
（※ご希望に沿えない場合があるため、ご提案時は仮で3,000円と設定してください。）
・ネイティブ言語を教えてください。
・もしあれば記事翻訳などの実績を教えてください。
（※記事翻訳以外でも、何らかの実績があれば可。）

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

ワード（予定）

お支払い時期

検収後即