conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 9 ページ

Heartfelt greetings! Fresh from his last triumphant inter...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約2年前
2 0 0

重要なお知らせです。 ロシアのウクライナ侵攻に伴いまして、SWIFT制裁が発令されました。 SBERBANKは規制...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 約2年前
3 0 5

注文してから2週間以上経過しましたが、まだ発送されていません。 COVID-19で対応が遅れているのは理解していま...

(100% 完了) 終了
hotogirihotogi hotogirihotogi - 約2年前
3 0 0

日本はコロナのピークをやや過ぎたところです。明るい兆しは見えますが、好転したわけではなさそうです。 当社商品は競合...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 約2年前
3 0 0

ご無沙汰しています。 また、返答が遅くなり、たいへん申し訳ありません。 現在、Azusaが当社の在庫状況と、仕入れ...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 約2年前
3 0 1

感染を疑って再検査をしたのはさすがです。症状が軽く済み、一日も早く日常に戻れるようお祈り申し上げます。

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 約2年前
3 0 1

ドイツで開催される展示会へのご招待ありがとうございます。 1月末までは展示会への参加を予定したのですが、コロナウイ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 約2年前
3 0 6

いつもお世話に成ります。 日本で、継続的に輸入したパワーサプライを販売する為には、国に届け出をする必要が有る事が...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約2年前
3 0 0

As promised for this month, my interview with Y's fellow ...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約2年前
2 0 3

1月14日に注文した荷物がこちらにまだ届いていません。 Fedexに問い合わせたところ、添付のファイルに荷物の情報...

(100% 完了) 終了
azuzu azuzu - 約2年前
3 0 0

Changさん、夜分に失礼いたします 明日13:30からの月次ミーティングを、中止とさせていただけないでしょうか...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
2 2 0

Pさん C研修であなたに課せられているeラーニング 8カリキュラムの終了期限は2022/2/28です ＊本日時点...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 約2年前
4 0 0

こんにちは。 私は注文を依頼後「cimbol.mark」というプレイヤーとやり取りをしています。 彼の対応は素...

(100% 完了) 終了
dreeballer dreeballer - 約2年前
2 0 3

返信が遅くなってしまい本当にごめんなさい… 大変お待たせしました。 頼まれてた演技動画と解説動画を送ります。 タイ...

(100% 完了) 終了
mottsun mottsun - 約2年前
2 0 0

まだやる気が起きないのですが、作ったら最初に見せますね。

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 約2年前
3 0 3

こちらのミスで前回ご注文時の住所に送ってしまいました。大変申し訳ございません。 住所変更の依頼をしようとしました...

(100% 完了) 終了
jarvis jarvis - 約2年前
2 0 1

商品を送っていただきありがとうございます。 先ほどWiseから商品代金の送金をしましたのでご確認ください。 〇〇の...

(100% 完了) 終了
walife walife - 約2年前
3 0 0

こんにちは 明確な返答ありがとうございました。 今回はご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 私が仕入...

(100% 完了) 終了
yassan4 yassan4 - 約2年前
3 0 0

東京で通信販売事業をしています・ 自社ECサイトではアウトドア製品を販売しています。 またAmazonのモールでは...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 2年以上前
2 0 0

Changさん ご返信ありがとうございます 来期の研修について私の伝え方が悪く、Changさんを混乱させてしまっ...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 2年以上前
3 0 3

changさん、メールありがとうございます ４月からY社の研修に協力頂くため、契約を交わしたいとのご依頼ですが、今...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 2年以上前
4 0 0

会社概要 Tokyo Atlasは、2015年に事業を開始しました。 事業開始当初は、日本国内のヘルス&ビューティ...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 2年以上前
8 0 0

あなたの辞表受け取りました。 わたしもチームも残念な気持ちではありますが、あなたの申し出を了承します。 １月末まで...

(100% 完了) 終了
obikaz obikaz - 2年以上前
3 0 0

Changさん、本日はミーティングのお時間をいただきありがとうございました( 次回は1月21日(金) 13:30～...

(100% 完了) 終了
solmic solmic - 2年以上前
3 0 6

12/17 午前5時-7時 日本時間では深夜になるため、会社の代表者が参加します。 以前に指摘されていたにも関わ...

(100% 完了) 終了
ga231 ga231 - 2年以上前
2 0 0

Tags