公開翻訳一覧 "英語から日本語への翻訳依頼","Eメール","ビジネス" 9 ページ

Dear i forgot to confirm the changment color in my last ...

1. The shipping charges via UPS expedited service to Japa...

Please note that you will want to evaluate your mark-ups ...

Dear Kotaro, Thank you for your email. Please can you...

Please avoid sending in card details to us, due to data p...

Dear Kotaro, Thank you for your email. I can confirm t...

Dear your last orders has been sending today without 2 i...

ご返信ありがとうございます。 また、訪問について対応いただけるとのことありがとうございます。 4月28日（金...

I do apologise for any inconvenience caused in trying to...

Dear Kotaro, Thank you for taking the time to contact Se...

Dear Kotaro Kato can you give me the adress mail where y...

To whom it may concern, I am sorry also that the top of...

Dear sorry for my later reply! At the moment we don't h...

PLEASE INDICATE ACCEPTANCE OF THIS PROPOSAL BY (A) COUNTE...

Is there anyone else that we need to include in this deci...

Please let me know how many you wish to purchase at a tim...

hi before you ship it off i just want to clarify and make...

Ｍ社から作業見積が来ました。ご確認ください。 以下の見積を参考に、彩色サンプルの制作数量を決めてください。 キャ...

Thanks for getting in touch. We work with a company calle...

①すいません、領収書は、IAのオフィスへの社内定期便ではなくて、普通の郵便として封筒で送ってしまいました。確か、送...

I have a big issue with the delivery of my order. The Chr...

Details: Hello, I am contacting the seller on our custom...

Hi I am really interested in this guitar, please let me k...

I have put in a request with Package Support to fulfill y...

Sounds awesome! We will need you to send us your credit c...