Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 858 ページ

I'm a secretary at yourclary.com. I have spoken with o...

(100% 完了) 終了
1342274 1342274 - 8年以上前
4 0 0

あなたのオンラインショップで販売されている商品は日本に直送できるでしょうか？ 各商品の表示価格にはVATは含まれ...

(100% 完了) 終了
gerbilgerbil gerbilgerbil - 8年以上前
5 0 0

今残ってる薬を近い内に引き取りにいきます。 今後私達は貴方の会社とは一切契約を交わしません。 契約書に書いてある事...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
5 0 1

熟練の職人が作る錫製の茶筒は、本体と蓋の隙間を数ミクロンで仕上げる技術が要求されます。 蓋を閉める時は、真っ直ぐ被...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 8年以上前
2 2 0

This auction is for the Carlton Cards Animated Series or...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 8年以上前
4 0 0

お金が悪いわけではないけれど、お金という存在が欲を満たす代替品となる為だ。何が欲しいかわからないけど、何でも交換で...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 0

お金が欲しい、自分の欲望を満たしたいというだけで、人は嘘をつくし、犯罪も犯します。　少しのお金が欲しいだけで人まで...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
3 1 0

身近なところでは親類や友人、パートナーの誕生日に相手の喜ぶ顔を考えて、上質なものをプレゼントするのは良いことです。...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 0

お金は必要なものです。 この時代完全な自給自足は難しいです。自分一人、最低限の暮らしをするには多くのお金は必要ない...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 1 0

お金は悪くもなく良くもありません。お金は悪魔でもなく天使でもありません。ただ、お金を使う人たちによって悪魔にもなり...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
3 0 0

拝啓 御社がこちらの商品をFBAで出品しているのを先日から確認しております。 こちらのセット商品の中には弊社のオ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 8年以上前
2 0 0

奥黒川温泉　里の湯 和らくの動画をご紹介致します。 ご予約は以下ＵＲＬをクリックして下さい。 ↓

(100% 完了) 終了
hisadomi hisadomi - 8年以上前
2 0 0

奥黒川温泉　里の湯 和らくの動画をご紹介致します。 ご予約は以下ＵＲＬをクリックして下さい。 ↓

(100% 完了) 終了
hisadomi hisadomi - 8年以上前
3 1 0

奥黒川温泉　里の湯 和らくの動画をご紹介致します。 ご予約は以下ＵＲＬをクリックして下さい。 ↓

(100% 完了) 終了
hisadomi hisadomi - 8年以上前
3 0 0

We are so sorry for the condition. In the past few days,...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
3 0 0

You are bidding on a ornament . This ornament was releas...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 8年以上前
4 0 0

ヨナのように、私たちはある人々が地獄に行くことを喜んでいるでしょうか。 もしくは、神様のように、私たちが彼らのため...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 0

この書を読んで思うことは私達の選択がほかの人々に影響を与えることです。 良い影響を与えるかもしれないけど、悪い影響...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 0

時々、人々が「ごめんなさい」と言っても、心から言っていないな、と分かることがあります。 彼らが謝りたくないから、そ...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 0

もし、この世に悪がなかったら、すべての人々は楽に生きて、彼らの罪ための将来の裁きについて全然考えない。多くの人々は...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 1

神様は私たちが与えることを頼んだら、私たちの心を試している。 私たちが与えても、与えなくても神様は私たちの動機を試...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 0

そのように、私たちも、汚れたものが入らないように、自分の心を守らなくてはならない。 私は何の役割を持って生まれたの...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
3 0 0

２３章で、レビ人の役割が変わりました。砂漠を超えた時、彼らの役割は幕屋と幕屋の物を運ぶことでした。でも、その必要が...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 8年以上前
2 0 0

I have sent you the total amount Tomo it's £93 and am wai...

(100% 完了) 終了
empex empex - 8年以上前
5 0 0

私達は毎日お客様から呼ばれて話し合いをしています。貴方からの返事がないので私達は次のステップに動きます。

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
2 0 0

Tags