Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 81 ページ

キャシーさんからのご紹介で、メールでコンタクト頂きありがとうございました。 もちろん御社の商品はよく存じており、去...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 6年弱前
3 1 5

請求書の申請内容ですがAnimal Affection株式会社は私が立ち上げた会社であり私自身が代表取締役です。 ...

(100% 完了) 終了
kojikamada kojikamada - 6年弱前
3 0 0

キャンペーンが開始しましたので報告します。 長く時間がかかってしまい申し訳ありません。 キャンペーンは今月末までの...

(100% 完了) 終了
ak_trust_japan ak_trust_japan - 6年弱前
3 0 0

企業プロフィールを添付します。 はじめに既存の取引先への卸売りから開始したいと考えております。 エンドクライアント...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年弱前
3 0 0

発送の時に同梱してくださるインボイスについて。 税関より、合計金額のみののインボイスでは 通関手続きがスムーズに...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
3 0 0

販売権の件、承知しました。 また、価格表を読みました。今後はNo5の値段でお取り引きできるという意味ですか？ 一...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
2 0 0

キューブの形をした真鍮製の香立です。 表裏それぞれに開口部があり、細いお香と太いお香と両方に対応しています。2サイ...

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 6年弱前
2 0 0

チームの管理、グラフィックデザイナーとUI/UXデザイナー含む16人のデザイナーのマネージメント業務、チームビルデ...

(100% 完了) 終了
anandamide anandamide - 6年弱前
3 0 0

飛行機のeチケットならびに旅程がまだ私のところにメールで来ていないのですがいつ届くのでしょうか？よろしくお願いいた...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
3 0 0

こちらのサイトで購入した商品を 日本への発送していただくことは可能でしょうか。 またVATOFFや免税も可能でし...

(100% 完了) 終了
yamaguchi-natsuko yamaguchi-natsuko - 6年弱前
2 0 0

・役職：大学入試の予備校の校舎責任者 ・職務内容：校舎内での生徒に対する現場での指導と、校舎の経営管理全般 ・達成...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 6年弱前
2 0 0

チップリセッターをあなたが既に使用したと、私は誤解してしまい申し訳ない。 チップリセッターで今回の不具合を解決でき...

(100% 完了) 終了
onestop onestop - 6年弱前
4 0 0

レポートの送付ありがとうございました。6店舗分確かに受領いたしました。おかげさまで明日の会議に間に合います。 ま...

(100% 完了) 終了
cherry_55 cherry_55 - 6年弱前
2 0 0

お返事＆割引をありがとう！　私は先ほどpaypalで送金しました。またうれしいお申し出をありがとうございます。　日...

(100% 完了) 終了
kazupyon kazupyon - 6年弱前
2 0 0

あなたに私たちの製品で度々ご迷惑をお掛けしていて申し訳ない。 私たちは本来はマゼンタの自動リセットチップの交換品発...

(100% 完了) 終了
onestop onestop - 6年弱前
4 0 1

送信が遅くなり大変申し訳ございません。 まだebay出品数少なく不完全な状態ですが、URLをお送りします。 これか...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 6年弱前
3 0 4

Dear into the order there is 1 XS and you send 2 same pi...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年弱前
2 0 0

まず我々はDから入手した情報を見積対象としてA部門へ渡します。 A部門ではこれを元にBを確認し、Cへ見積を依頼しま...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 6年弱前
3 0 0

下記のアイテムを、新たにバックオーダーへ加えてください。 また※※のおおよその入荷日を教えてください。 前回、あな...

(100% 完了) 終了
bluestoneno9 bluestoneno9 - 6年弱前
4 0 0

こんにちは。 子供は大きくなりましたか？ 今iPhoneをバッテリー交換に出していて、WeChatが使えない。 e...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 6年弱前
3 0 0

あなたへ相談した手数料の件は、$から￥に両替するときに発生する手数料ではありません ペイパルの送金システムは 振...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
3 1 0

この度の宿泊に一定の評価をいただきありがとうございます。 しかしながら私達のサービスに不明瞭な点があったことについ...

(100% 完了) 終了
fcamel fcamel - 6年弱前
6 0 0

Aの値の根拠ですが、客先データの240℃の値と260℃の値の平均値から判断しています。 （240℃の生データは無い...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年弱前
3 0 0

ebayは始めたばかりで、まだストアの準備(登録・編集) 等していない状態なので、準備が整いましたら、ストアのUR...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 6年弱前
4 0 8

本件先日A部門のBさんと改めて確認しまして、見積対象品の確認についてはBさんと直接やりとりをして頂きたくお願いしま...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 6年弱前
3 0 0

Tags