Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 753 ページ

あなたのレストランの情報をXXに掲載して、アジア人旅行者を獲得しませんか？ 写真、紹介文をお送り頂ければ翻訳して掲...

(100% 完了) 終了
howtravel howtravel - 8年以上前
3 0 0

追跡番号の掲載は必須義務ではなく努力義務です。 この商品はSAL便と言って追跡番号を取得せず、貨物の空きスペースを...

(100% 完了) 終了
lagoonjapan lagoonjapan - 8年以上前
6 0 0

Can you please tell me Do your Recorders work Because it ...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 8年以上前
4 0 0

GBP 12.90の送料は追跡・補償(Royal Mail International Signed for)含ま...

(100% 完了) 終了
bellbelle0yk bellbelle0yk - 8年以上前
5 0 6

レンタサイクルのご利用後、自転車の鍵を掛けてそれを抜き、お近くの「返却箱」へ入れて下さい。 レンタサイクルをご利用...

(100% 完了) 終了
ougiya ougiya - 8年以上前
5 0 0

エントランスウォールのサインにあるA happy as Larryには、別々だった人々が集って幸福になるという意味...

(100% 完了) 終了
tokyosharehouse tokyosharehouse - 8年以上前
2 0 0

「ラリーズハウス」は留学生、社会人、老若男女、敢えて年齢制限も致しません。最初に入居なさる方には特典あり。入居が決...

(100% 完了) 終了
tokyosharehouse tokyosharehouse - 8年以上前
2 0 0

ラリーズハウスは、既存の建物にフルリノベーションを施し、この度シェアハウスとして新規オープンいたしました！ 最寄...

(100% 完了) 終了
tokyosharehouse tokyosharehouse - 8年以上前
2 0 0

返品の連絡ありがとうございます。 商品を受領しましたら商品及び付属品の状態を確認いたします。 返品商品については、...

(100% 完了) 終了
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - 8年以上前
6 0 2

こんにちは お買い上げありがとうございます 本日中に梱包して発送します 追跡番号はMy ebayに登録しておきます...

(100% 完了) 終了
wxyz100t wxyz100t - 8年以上前
3 0 0

私は現在、貴社の製品をアマゾン UK で販売をしてしまい貴社の知的財産権 侵害による申し出を受けて 5月11日...

(100% 完了) 終了
motoki1209 motoki1209 - 8年以上前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 こちらの商品は安くお客様にお届けするために追跡番号のないＡＩＲＭＡＩＬで発送してい...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
3 0 0

Clare Sheridan just logged a message to a ticket in which...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 8年以上前
3 0 0

多彩なバリエーションを可能にするPJスタイルのピックアップ・レイアウトも特筆すべき点です。フロント・ピックアップか...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 8年以上前
2 0 0

丸みを帯びた抱えやすい小ぶりなボディに、細身のネックを備えたフェルナンデスのロングセラーモデル「FRB」シリーズ。...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 8年以上前
3 0 0

A以外の商品は今回の注文と一緒に送ってください。 Aは次回の注文と一緒に送ってもらえるとありがたいです。 貴社が...

(100% 完了) 終了
pal901 pal901 - 8年以上前
5 0 0

¿Pueden anticipar en unos días la entrega del pedido y e...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 0 1

These are size 10 i forgot to take the size 13 from the ...

(100% 完了) 終了
fly2318jp fly2318jp - 8年以上前
2 0 0

【14】 先程のページでも話しましたが、SECOMの売上実績と今後予測です。 【17】 ISSは60%のシェアを...

(100% 完了) 終了
yumiracle yumiracle - 8年以上前
3 1 0

お客様にご不便をお掛けいたしまして大変申し訳御座いません。 商品の使い勝手が悪くご迷惑をお掛けしました。 我...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 0 0

申し訳ございません。メーカーからの出荷が少し遅れそうです。今の予定ですと、16日か17日発送予定です。できる限り早...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 8年以上前
3 1 0

Rücksendegrund: Defekt/funktioniert nicht einwandfrei Kun...

(100% 完了) 終了
yuukisawada yuukisawada - 8年以上前
2 1 0

日本郵便◯◯て配送。 送達時間は2〜3週間です。 送達時間は5-10日です。 取扱説明書は日本語のみ。 追跡番号は...

(100% 完了) 終了
setoyama setoyama - 8年以上前
2 0 0

日本郵便◯◯て配送。 送達時間は2〜3週間です。 送達時間は5-10日です。 取扱説明書は日本語のみ。 追跡番号は...

(100% 完了) 終了
setoyama setoyama - 8年以上前
2 0 0

We've reviewed your concerns and have reversed the outcom...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 8年以上前
2 0 0

Tags