Conyac: 公開翻訳一覧 (691 ページ)

両手で葉を折りたたんで食べるため、左右対称の食痕が残る。グルルッといううなり声とともに闇夜を舞う姿から、かつては妖...

日本語 → 英語 , 222 文字

(100% 完了) 終了

tadasuke1075 - 8年以上前

3 0 0

Meejana is an authentic, contemporary Lebanese restaurant...

英語 → 日本語 , 649 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

3 0 0

① Pradera Tapas Music Bar in North London. Premier destin...

英語 → 日本語 , 596 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

2 0 0

Battersea Pie was founded in 2007 with the sole aim of ma...

英語 → 日本語 , 525 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

2 0 0

① Camera Museum is a Camera shop specialise in Hasselblad...

英語 → 日本語 , 602 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

2 0 0

We desire to unite people and cultures WELCOME TO STANDAR...

英語 → 日本語 , 604 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

3 2 0

① The Potato Project are passionate about providing a qua...

英語 → 日本語 , 688 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

3 2 0

① An Award Winning family run restaurant which has been o...

英語 → 日本語 , 584 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

2 0 0

ムササビは滑空するために手と足の間に皮膚が広がってできた飛膜を使い滑空します風の抵抗を利用してグライダーをする...

日本語 → 英語 , 239 文字

(100% 完了) 終了

tadasuke1075 - 8年以上前

2 1 0

① Per i fritti poi, rigorosamente fatti in casa e assolut...

イタリア語 → 日本語 , 623 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

2 0 0

Nel cuore di Roma a due passi dalla storica piazza Navona...

イタリア語 → 日本語 , 670 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

3 0 1

Our is a typical Roman restaurant, each day Giggi goes to...

英語 → 日本語 , 713 文字

(100% 完了) 終了

howtravel - 8年以上前

2 2 0

Shop info OPEN: 9:00-21:00 CLOSE: New year holidays Abou...

英語 → タイ語 , 1393 文字

(100% 完了) 終了

yamamoto_a - 8年以上前

9 0 0

Shop info OPEN: 9:00-21:00 CLOSE: New year holidays Abou...

英語 → 韓国語 , 1393 文字

(100% 完了) 終了

yamamoto_a - 8年以上前

5 0 0

（ジャストワン）株式会社フェリシモ東京広報 TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-523...

日本語 → 中国語(繁体字) , 81 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 8年以上前

2 0 0

（ジャストワン）株式会社フェリシモ東京広報 TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-523...

日本語 → 中国語(簡体字) , 81 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 8年以上前

2 0 0

（ジャストワン）株式会社フェリシモ東京広報 TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-523...

日本語 → 韓国語 , 81 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 8年以上前

2 0 0

（ジャストワン）株式会社フェリシモ東京広報 TEL.03-3402-5230 FAX.03-3402-523...

日本語 → 英語 , 81 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 8年以上前

4 0 0

箱は写真の箱を余分に下さい。ご存知かと思いますが、通関書類作成時中国の工場出荷の数量とメーカー(アメリカ)の発...

日本語 → 英語 , 216 文字

(100% 完了) 終了

basilgate - 8年以上前

4 0 0

この度はお買い上げくださりありがとうございました。また、ポジティブフィードバックをくださりありがとうございました。...

日本語 → 英語 , 183 文字

(100% 完了) 終了

roko-chan - 8年以上前

3 0 0

私はAmazonで商品販売をしているTOと申します。 ◯月□日に△をAmazonでお買い物をしましたか？確認のた...

日本語 → 英語 , 171 文字

(100% 完了) 終了

ojimaty2015 - 8年以上前

2 0 0

You have opened a new account after we removed your optio...

英語 → 日本語 , 645 文字

(100% 完了) 終了

hideeaki - 8年以上前

4 0 0

お返事感謝します。私は英語を完璧に理解できていないので、何度も質問することを申し訳なく思っています。まず、私は...

日本語 → 英語 , 225 文字

(100% 完了) 終了

bellbelle0yk - 8年以上前

4 0 0

前にメールを送ってから返信がありません。パッケージは送ってもらえるのでしょうか？もし、送料が気になるのであれ...

日本語 → 英語 , 92 文字

(100% 完了) 終了

satoshi001 - 8年以上前

4 0 0

なぜ、商品によって条件が、メーカーから倉庫の費用を請求する時と請求されない時があるのですか。通常の条件は、契約し...

日本語 → 英語 , 230 文字

(100% 完了) 終了

nishiyama75 - 8年以上前

3 0 1

公開翻訳一覧 691 ページ

Tags

公開翻訳一覧 691 ページ

Tags

ログイン