conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 文化 »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "文化","ビジネス" 4 ページ

アメリカで貿易会社を設立し、はや１年が経過しました。 輸出業をはじめた当初は、 日本が世界に誇ることができる製品...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 約11年前
5 0 0

A社は秋葉原英語案内マップの設置型無料配布を始めた。訪日外国人観光客を対象としたガイドツアーを催行してきた同社。同...

(100% 完了) 終了
gatigati gatigati - 約11年前
3 0 0

この写真は部屋を撮った写真だ。基本的に家具や壁など茶色で統一されていて、落ち着いた印象を与える。しかし、ランプカバ...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
4 0 0

この写真を見ると、異常なくらいに女性が斜めに傾いている。写真の左上は青い天気の良い青空で右下は無機質な地面だ。中心...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
4 0 0

When Albert asked him about it, Greene replied that he wa...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
2 0 0

餃子に対して「一口で食べるおつまみ」というイメージを持たれる方が多いのではないでしょうか？ 確かに一般的な日本の...

(100% 完了) 終了
tsukadar tsukadar - 約11年前
2 0 0

私はFayolについて調べたいと思います。Fayolはフランス人であり 地質学者と経営学者の２面を持っていました。...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
4 0 0

１．私は勉強については、興味のあるものに対してはとことん突き詰めるが、興味の無い分野に関しては全くといっていいほど...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
4 0 0

Paragraph1 : なぜ大学に行くのか？ 　 私は現在３５歳です。専門学校を卒業してからの約１５年間は企業...

(100% 完了) 終了
takahikomatsui takahikomatsui - 約11年前
16 1 1

もし私が良き友人として薦めるなら、夫を説得できることができるなら、 中国での仕事の立ち上げのために中国へ行くことを...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
4 0 1

１．平和憲法を守ろうとする人々は、戦争の放棄をやめてしまうことで、戦争をする権利ときっかけを作ってしまうと心配して...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
2 0 0

１．また現在世界は大きく変わっている。今までの国同士の戦争だけではなく、地域による紛争や、テロによる攻撃など戦争の...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 約11年前
2 0 0

まず、コスプレとは、アニメ・映画などの架空の登場人物に扮するだけでなく、ヴィジュアル系バンドのメンバーになりきった...

(100% 完了) 終了
ranger ranger - 約11年前
1 0 0

お寺は、「お互いの健康をよろこび無事をよろこび、神佛（神と仏）への感謝を存分に表現するところ」という意味があると同...

(100% 完了) 終了
ranger ranger - 約11年前
1 0 0

もともとはインドの言葉であった"ブッダ"という言葉を漢字に当てはめ、仏陀と書いたのが"ほとけ"の始まりです。 　仏...

(100% 完了) 終了
ranger ranger - 約11年前
1 0 0

世界中で貧困にあえぐ人々に自立する意欲を持ってもらうためのプロジェクトです。いま私たちに出来ることは何かを考え今回...

(100% 完了) 終了
ko_ke_kun ko_ke_kun - 11年以上前
2 0 0

Participating brands have enjoyed extensive media coverag...

(100% 完了) 終了
ranger ranger - 11年以上前
2 0 0

Interbrands TV is a new service offered exclusively to cl...

(100% 完了) 終了
ranger ranger - 11年以上前
21 0 2

But the difficulty may come from confusing material succe...

(100% 完了) 終了
olihime olihime - 11年以上前
2 0 0

Ya.. hidup memang pernuh perjuangan… sebagaimana hidup ya...

(100% 完了) 終了
dionedo dionedo - 11年以上前
17 1 3
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
電撃を放って敵をやっつけよう！ うじゃうじゃいるアイツらを一掃だー！ 操作は簡単。 タッチし続けると電気を溜めて、離すと発射！ 発射中はタッチしたりドラッグすると電撃の方向が変わるよ。 溜めれば溜めるほど長く放電できるから頑張ってね。 OpenFeint対応！ がんばって実績解除しよう！ *** iPad対応しました！ *** iPadでは２人で協力や対戦プレイができますよ！ ２人がぶつかると愛のスペシャル攻撃が発動。 でも、敵に嫉妬される諸刃の剣。 14年弱前
6 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント

Tags