conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3445 ページ

英語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Unfortunately we have hired someone else. Happy to hear that. Come any time any day and feel free to begin - there is a lot of work for you now! 13年以上前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
5月20日のアップデート（Ver2.1）でEvernoteへのWebClip機能を追加しました。 テキストだけではなくて画像などページの体裁を保ったままクリップできます。 またページ全体や選択範囲のみをクリップすることも可能です。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Here is the first one: 1z6ra0680334704123 Tracking should update by tomorrow. Ill ship the second one in a couple days 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Section 4 provides guidelines for getting the best results as well as some detailed unit information. 1. Use your SLENDERTONE SYSTEM-ABS 5 times a week. 2. Use the strongest training intensity you can - the harder you work your muscles, the better the results you will see, but remember, stimu... 13年以上前
10 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
・米トヨタCM・ついに車が消え、初音ミクさんがメインになっていた。 これって本当にトヨタのCM?以前より米トヨタのCMに電子の歌姫「初音ミク」さんが登場していましたが、最新CMではついに車が消えてしまいました。では、その動画を御覧ください。 ・「米ロサンゼルス 初音ミク コンサート」が感動の大成功！！　新たな伝説の誕生へ 日本のミクファンからはこんなコメントが集めっています。 ・音楽イベントの歴史を変えた！ ・会場でかすぎワロタｗｗｗｗ ・天使降臨 ・スゲー盛り上がりｗｗ 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Information Button ( i ) Press the information button any time during a session to see the highest intensity level you have reached for that session. Pressing the information button twice shows you the total number of sessions you have completed (Fig. a). While pressig the information button thr... 13年以上前
9 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Section 3 explains how to use your SLENDERTONE SYSTEM-ABS. Muscle toning can be an unusual sensation, but a pleasant one. It may tickle to begin with. Were commend that you use the product while seated until you become accustomed to the sensation. This pro g resses to a smooth muscle contracti... 13年以上前
12 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
規定では、貼り合わさっている2枚のガラスの厚みは、合計で2mmです。 張り合わされている各々のガラスの厚さが極端に違う事は無いですよね？ (例えば、一枚が厚さ0.2mmで、もう一方が1.8mmなど。。。) 恐らく大きな違いは無いと思いますが(1枚約1mmだと思いますが)、 客先は念のため確認したいようです。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ウェブサイトに掲載されていない商品を注文することは可能ですか たとえば、●は注文できますか もし、注文できる場合在庫がないと思いますが、注文から日本に到着するまで、最も長くてどのくらい期間がかかりますか 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Step 4 - Remove the covers from the black side of all three pads. Do not throw these covers away as you will need to put them back onto the pads at the end of your session. NOTE: You should only use SLENDERTONE pads with your SLENDERTONE SYSTEM-ABS unit. Step 5 - Position the belt on your bod... 13年以上前
6 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

5月20日のアップデート（Ver2.1）でEvernoteへのWebClip機能を追加しました。 テキストだけで...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 13年以上前
2 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1. Belt: Your belt has been ergonomically designed and is fastened around your waist, under you clothes, during use. The female belt (E :10) fits waist sizes 24”-44” / 61-112cm. The male belt (X :10) fits waist sizes 27”-47”/69-119cm. The belt has a pocket for holding your unit during use. 2.... 13年以上前
6 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Section 1 lists the pack contents and explains each item before you set up and begin.You should find the following parts inside your pack. 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
たまに…いや、よく強く言っちゃって君と気持ちがバラバラになっちゃう時もあるけど、ホントは仲良しでいつも繋がっていたいのが本音です 13年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This is a top piece seldom encountered on ebay! A 1000% original Leutnant officers tunic of the Jaeger/Light Infantry units. Insignia originally applied, missing only the eagle - very easy to replace. NO FORBIDDEN SYMBOLS HERE!!! Only drawback is some mothing, mostly to collar. Medium size.The gu... 13年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This reversable tank is the ultimate basic for all activities and has a snug fit that won't flip up during inversions Made with 4-way stretch luon® light - breathable, soft, coverage Snug fit makes it great for layering and long length so the tall girls can wear it too Wear with the Flow Y Bra... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
But ethics is only part of a value system - especially of an organization's value system. To work in an organization whose value system is unacceptable or incompatible with one's own condemns a person both to frustration and to non performance. Consider the experience of a highly successful hum... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
TAGGED KNIT TOP, MULTI STRIPE WITH BRIGHT COLORS HAS A 1/4" SIDE SEAM SPLIT, THREAD PULLED ONLY. TAGGED LONG KNIT SKIRT MULTI STRIPE, STILL HAS GLITTER AND NO RIPS OR STAINS, VERY BRIGHT. TAGGED GOLD LONG KNIT SKIRT, HAS BROWN TINY SPOTS FROM SPARKLES? NO RIPS. KNIT MULTI STRIPE TOP FROM "KNIT TO... 13年以上前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
TAGGED KNIT TOP, MULTI STRIPE WITH BRIGHT COLORS HAS A 1/4" SIDE SEAM SPLIT, THREAD PULLED ONLY. TAGGED LONG KNIT SKIRT MULTI STRIPE, STILL HAS GLITTER AND NO RIPS OR STAINS, VERY BRIGHT. TAGGED GOLD LONG KNIT SKIRT, HAS BROWN TINY SPOTS FROM SPARKLES? NO RIPS. KNIT MULTI STRIPE TOP FROM "KNIT TO... 13年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
総合クリエイター集団「ABC」の代表です。2011年からは某大手プロダクションのエンターテイメントプロデューサーとして参加。 東アジア圏のタレントやモデル、コスプレイヤーのプロデュースやサポートを開始しました。 13年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私の依頼を承諾してくれて嬉しく思います。 早速商品の返品を業者に依頼致します。 あなたは素晴らしいセラーです。また機会がございましたらよろしくお願い致します。 13年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私のアイテムを落札していただいてありがとうございます。 私はすでにあなたにインボイスを送っています。 確認の上Paypalにてお支払ください。 入金確認後発送させていただきます。 また、何かわからないことがありましたら質問してください。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ご連絡有難うございます。 すごく欲しいですが、＄４５０までしか払えません。 今回はあきらめます。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
御連絡していただき、有難うございます。 書かずに送ってください。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(繁体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
現在、コストの比較中ですが、しばらくお待ちください。 13年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags