Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 現在、コストの比較中ですが、しばらくお待ちください。

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 現在、コストの比較中ですが、しばらくお待ちください。

翻訳依頼文
現在、コストの比較中ですが、しばらくお待ちください。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
我們正在比較費用，請稍等一下。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
26文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
234円
翻訳時間
約12時間

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

コメント入力欄説明 自分の使用する通知やコメントに適した物を選択して下さい。 投稿者の名前を入力します。 投稿者のメールアドレスを入力します。 投稿欄です。ここにコメントを入力します。 コメントを送信します。 文章の修正範囲をブロック化する場合に利用します。 改行を使わない長い文章は修正時に文法が不自然になりやすいので、 そのような時に使います。 指定の文章を選択後にボタンを押して下さい。 単語を修正させない場合に利用します。 指定の単語を選択後にボタンを押して下さい。 顔文字を使用します。
日本語 → 中国語(繁体字)
■ファンクラブ先行受付期間 受付期間＝7/10 (木)12:00～7/13(日) 23:59
日本語 → 中国語(繁体字)
http://www.cheekyparade.jp/news/detail.php?id=1012097 握手会開催！
日本語 → 中国語(繁体字)
伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる開催地は広島！！ 東京、福岡、そして地元名古屋で大盛況だった 伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」。 広島パルコでの開催が決定いたしました！ 地元で開催できた喜びを感じるのもつかの間に、 次なる開催が決まり大忙しのchiaki工場長。 今回も限定のコンテンツを企画して みなさまに楽しんでいただけるよう、絶賛制作中です！
日本語 → 中国語(繁体字)