conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語からロシア語への翻訳依頼

公開翻訳一覧 "日本語からロシア語への翻訳依頼" 3 ページ

私はあなたからTwitterアカウントを購入したいと考えています。 ２点質問に答えて下さい。 １）それぞれのTw...

(100% 完了) 終了
htaka htaka - 9年以上前
2 0 5

申請する事業として、日本の剣道講師がロシアに行って講習会を開くことを考えています。 「日露武道交流年」「日露青年...

(100% 完了) 終了
chirin chirin - 9年以上前
2 0 8

①〇〇が政府からの補助金を受け取れるようになるための条件を教えてください。 部員数？活動場所の広さ？ ②２０１４...

(100% 完了) 終了
chirin chirin - 9年以上前
2 0 1

うちわは中国からの伝来ですが、扇子は日本で誕生しました。初期の扇といわれる檜扇（ひおうぎ）は古い形態のもので、木簡...

(50% 完了) 一部時間切れ
activetest activetest - 約10年前
1 0 0

ロシア地域のお客様へお知らせ。 現在、日本からロシア国内への配送は、ロシア税関での厳密な通関検査での待機時間の増...

(100% 完了) 終了
horimiyu horimiyu - 10年以上前
1 0 0

世界61ヶ国語に対応します！ 世界各国（一部を除く）への配達が可能です。 何かご不明がございましたらお気軽にお問い...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
1 0 0

Q.ログイン方法がわかりません。 A.(URL) の左側のログインフォームにメールアドレスとパスワードを入力して...

(100% 完了) 終了
necoball necoball - 約12年前
1 0 0

Taptrip（タップトリップ）は、バーチャル旅行で知り合った世界中の人と、言葉のいらないコミュニケーションを楽し...

(100% 完了) 終了
ryosuke_abe ryosuke_abe - 約12年前
1 0 0

また忙しくなりそう。燃えている案件にならないように 、そして何かあっても対応できるように段どり、事前準備をしよう...

(100% 完了) 終了
fishmen fishmen - 約12年前
1 0 0

さぁ、taptripで世界100ヶ国の人と友達になりましょう。 旅行で手紙を渡したら、あなたのブックにその友...

(100% 完了) 終了
ryosuke_abe ryosuke_abe - 約12年前
3 0 1

グリッド サイズを変更する

 細かいグリッドに変更しますか？ (HDモード) 
広いグリッドに変更します...

(100% 完了) 終了
nekomi nekomi - 12年以上前
1 0 0
日本語 » ロシア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
結構近くにいるぜ！ 12年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » ロシア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ヤナに「ありがとう」と伝えてください。 Twitterで定期的に情報を与えてくれるヤナに、日本のファンはとても感謝しています！ ジェーニャ、貴方もたまにはTwitterでコメントを残してくれると嬉しいです。 貴方が再びTwitterに現れるのを待っています。 14年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » ロシア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは、ジェーニャ！ 私の名前はヨシミです。 私は以前に二回、貴方にファンレターを書いています。覚えていますか？ 私は貴方の応援をするため、バンクーバーへ行きました。 貴方の演技を見て、私は貴方の金メダルを確信しました。 あの結果には納得できませんが、3回連続のメダル獲得は素晴らしい業績だと思います。 （しかし、私は貴方こそ金メダルに相応しいと今でも思っています） 貴方が2014年のソチオリンピックまで競技を続けると聞いたとき、とても喜びました。 ソチまで続けることが無理だとしても、私は貴方が競技を続ける限り、最後まで貴方を応援します。 韓国、そして日本で開催さ... 14年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » ロシア語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
土曜日２３時４６分に、君からのメールと旅行代理店からのメールが同時に届きました。 約14年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

Tags