Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 25 ページ

Thank you so much for your kind consideration. The produc...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
4 0 0

ご連絡いただきありがとうございます。 しかし私には最初この意味がわかりませんでした。 > However, a...

(100% 完了) 終了
masaizu masaizu - 9年以上前
8 0 0

五反田駅から徒歩で行きました。とても綺麗な部屋で、親切に教えていただき、ポーセラーツ体験ができてよかったです。わた...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
6 0 2

ダイビング経験者とダイビング未経験者の2人で行きました！ ガイドの伊藤さんも喋りやすい人でダイビング以外でも 楽し...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
3 0 0

今回、5歳の娘と8歳の息子を連れての家族で参加させてもらいました。娘がカヤックに乗れるか心配でしたが、とても楽しん...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 0

ロケットパンチは問題なく発射しますし、トーキングマシンも問題なく鳴ります。動画でご確認下さい。 箱はありません。足...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 9年以上前
3 0 3

AAAが気になるのですが、日本へ発送をしていただけますか？また、その場合の送料を教えてください。お返事をお待ちして...

(100% 完了) 終了
kaisann kaisann - 9年以上前
4 0 0

注文をありがとう 当店で購入していただきありがとうございました。 私は店舗運営者の宮谷と申します。 フェデック...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
2 0 0

この太鼓は今から80年程前の昭和時代初期に子どものおもちゃ用として職人によって作られたものです。楽器としての価値は...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 9年以上前
4 0 6

Aを着用した写真とレビューを送って300ポイントをゲットしよう！[写真(複数可)とレビューの送り方] 対象ヘッドホ...

(100% 完了) 終了
gatigati gatigati - 9年以上前
2 0 0

お客様が待ってますので、1日でも早く送っていただけると助かります。 前回、違う商品がいくつか混ざっていたので注意し...

(100% 完了) 終了
rion0211 rion0211 - 9年以上前
3 0 0

本日、商品を受け取りました。 確認したところ、バッグの底部分に大きな黒い汚れたありました。 汚れのないものと交換し...

(100% 完了) 終了
mieko0202 mieko0202 - 9年以上前
4 0 0

数日前、a@x.com宛にeメールを送信しましたが、 私はこのアドレスを完全自動応答のアドレスだと思い込んでいたの...

(100% 完了) 終了
kaeru kaeru - 9年以上前
2 0 0

私はあなたに全額返金した。 ダンボールの全体的な写真を送ってください。 どこに穴があいてるのかを確認する必要があり...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
2 0 1

充実した１日を過ごすことが、できました。 無駄な待ち時間無く、時間を有効に使えたと、思います。ありがとうございます...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 1

今回初めてのバリ旅行で、現地の言葉や土地がわからず不安でしたが、日本語が話せるスタッフに同行してもらったので安心で...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 1

海が大好きで魚を見ることが大好きでスキューバダイビングを夢見ている私にとっては今回のシーウォーカーは本当に夢のよう...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 0

棚田や寺院など盛り沢山にまわることが出来てお得なツアーでした。行きがけにシルク製品等を売っている問屋のようなお店に...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
2 0 0

とても楽しめました！まず、明洞から少し離れたホテルに滞在していたので無料でのお迎えは非常にありがたかったです。自分...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
4 0 0

通常130名定員の船でのツアーだったのに、検査のため急きょ45名定員の小さい船となりました。(スピードが通常より遅...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
4 1 0

"彼氏と念願のダイビングで、とても楽しみに参加させて頂きました。ガイドの伊藤さんが、とても親切で面白くて話しやすく...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 9年以上前
4 0 0

ジャケットの綿が偏ってしまったのですね。 綿を均一に伸ばして軽くアイロンをかけても偏ってきますか？ 申し訳ございま...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
3 0 0

Hello :) I would like the figure it was nothing in the d...

(100% 完了) 終了
shingo_sato shingo_sato - 9年以上前
2 0 1

写真を頂きましてありがとうございます。 段ボールがへこんでいる写真ですが、今回二重梱包をさせて頂きましたが、 内...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
4 0 0

私は短期間で商品配送の遅れ、違う商品が届いたとカスタマーから連絡を受けました。また過去にA社からポリシー違反の報告...

(100% 完了) 終了
masakin0613 masakin0613 - 9年以上前
7 1 1

Tags