公開翻訳一覧 "ビジネス","音楽","Eメール" 2 ページ

1 彼は私達のリリースやツアーなど、色々と助けてくれました。 私が、CDの注文を取るために、バイヤーに営業に行っ...

hi before you ship it off i just want to clarify and make...

Hi I am really interested in this guitar, please let me k...

私の手元には[A][B]があります A:LST525 B:SA3 この二つの製品はAのBL_Output からB...

お問い合わせありがとうございます。 せっかく購入いただいたギターが破損したようで残念です。 あなたにお怪我はありま...

ストレーナーの動作は特に引っかかりも無く動きに問題ございません。 ボルトはスムーズに回るか 全て確認しましたが、...

使用感を殆ど感じさせない極上コンディション 小キズ程度で目立つキズは無く状態良好 使用感はあるが、プレイコンディシ...

1 Zのリリースを検討したのですが、 私のレーベルが、かなりポップなバンドをリリースしているので、ジャンルの違いも...

1 いつ、どこに日本に来たら良いか、ツアーの計画によって変わるので、連絡しますね。 ツアーを手伝ってもらおうと思...

iTunesの表示には、EPと日本でリリースする「X」の両方が表示されると思います。 iTunesで配信したCD...

1. 番号はiTunesで配信する場合は必要になります。 今回のリリースはテープとテープに付けたDLコードなので、...

既に発送完了しており、手元に無いため分かる部分のみ回答します。 1997年に製造されたモデル コントロール ミニ...

1 今回、Xに、2曲の新曲をボーナス曲として追加し、CDとしてリリースすると思うのですが、 その2曲は、あなたが以...

1 カセットテープの報酬は、完成したカセット20個を、お礼として、あなたに送るのではどうでしょうか？ もし、もっと...

1 昨年のCDリリースでは、ご協力有難うございました。 これによって、Xの事を知った人も前より増えたと思いますし、...

1 Aは美しく優しい曲だと思いました。夕焼けと言うタイトル通り、美しい景色が広がるような感じがします。 Bは最後を...

What is Monetization? Monetizing a track means that you a...

I 'Your Name', Born '.../.../...' Confirm that i 'm the r...

一昨日はお忙しいところお時間をいただき、大変ありがとうございました。 独立した単独のチラシを作ってくださる件につい...

Your item was shipped on Sep 4by EMS. Your EMS tracking ...

連絡が遅れて申し訳ありませんでした。 出品商品の「USED Killer KG PRIME 91 Japan Im...

Hey I have been looking at this item and thinking about b...

あなたはとても素晴らしい声を持っています あなたの声、歌詞がこの曲に入ればとても良い音楽になると思います でもこの...

至急！ 昨夜送っていただいた修正後のフライヤーのゲスト出演者の名前の場所を下記の通りに変更お願いいたします。 昨夜...

恐れ入ります。追伸で質問です。 もしチラシの締め切りに間に合わなければ、ホームページのプログラムの方に下記のように...