conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 128 ページ

現地での作業は、対応ができる方が少ないと思いますので時間が掛かると思います。 お客さんの倉庫の方で、下げ札を付けて...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約4年前
5 0 0

時代とともにそのテーマは変化していってますが、特にドイツ神話をモチーフに、それを鉛や観光乳剤を用いて、写真と絵画の...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
4 0 0

2018年、渡米中、 MOCAに行った時に久しぶりに観たアンセルム・キーファー（Anselm Kiefer、194...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
5 0 0

あなたが元気で何よりです :) 私はあなたのゲーム「AAA」をプレイしました。それはとても素晴らしい作品でした。 ...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 約4年前
4 0 0

①私達は初回は数量21で注文致します。発送方法は DHL Expressでお願いします。 私達はPayPalで決...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約4年前
3 0 0

We’d like to do business with you! Our MOQ is 500. Our te...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約4年前
3 0 0

もし10setのノルマターゲットを達成したら、 １０setまでのset料金×50%とそれ以降のset料金×80%を...

(100% 完了) 終了
taji taji - 約4年前
3 0 0

①あなたがAmazon.comで出品している〇〇〇の注文を検討しています。 私達はこの商品を＄12ぐらいの価格で...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約4年前
7 0 2

経緯として、5月6日の「ネットワーク障害」に関連して サーバーに障害が発生したため、「***」を行いましたが、特に...

(100% 完了) 終了
kiida kiida - 約4年前
2 0 1

以下のメッセージに関して確認させて下さい。 何かしらの対応が必要な内容でしょうか。 特に「******」の部分につ...

(100% 完了) 終了
kiida kiida - 約4年前
2 0 1

日本から購入、日本に発送可能でしょうか？ 支払いはPaypalになります。

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 約4年前
2 0 0

弊社のお問い合わせは御社の製品「〇〇」に関してのもので、よろしければ取引を開始したいと思います。 御社の製品を見て...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約4年前
2 0 0

注文した商品が2個あるはずなんだけど、確認してもらえませんか？？ もしかしたら1個のダンボールの中に2個入っている...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約4年前
2 0 0

コロナウイルスの影響により、輸送力が著しく減少したことから、発送までに相当な時間を要する状況になっています。(速達...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 約4年前
3 0 5

Also due to the cost of this LP the postage will probably...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
2 0 0

If anyone does decide to buy this and isn't happy with th...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
2 0 0

The record itself does have some light hairline marks, as...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
4 0 0

Thank you for your interest in the Colin Hare LP. There ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
2 0 0

・こんにちは。 数点購入するので30％OFFにして頂けないでしょうか？ 今、購入を考えているのはこの商品になります...

(100% 完了) 終了
takakokoneko takakokoneko - 約4年前
2 0 0

No. When you send a payment for goods or services to some...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約4年前
3 0 0

あなたの荷物は現在、輸送中です。 送料のみの返金になりますが、それでよろしいですか？ なぜなら、荷物の到着が遅...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 約4年前
3 0 0

4/15に日本郵便銀行から御社指定の銀行に国際送金をしましたが、昨日夕方銀行から送金不受理の電話連絡がありました。...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 約4年前
4 1 7

商品が届いたとのご連絡ありがとうございます こちらでも追跡番号を確認したところ、商品は届けられていました 商品が届...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約4年前
3 0 0

1)商品は未だに届いていないですね。コロナによる影響が関係しているのかわかりませんが、そちらのほうへ返送される可能...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約4年前
2 0 0

Aの導入支援，それに関わるアプリの開発など，システムをトータルコーディネートするコンサルティング業務に従事 - 文...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 約4年前
8 0 3

Tags