Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1219 ページ

注文書には２PCと記入しているのに何故１PCのsuitを作るのでしょうか？ 私の注文書に１PCと書かれていましたか...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 9年以上前
2 0 0

２着とも２PCスーツを注文しています よく注文書を確認してください 両方共２PCsuitと記入しています NO2が...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 9年以上前
4 0 0

荷物の確認をすると12日の配達予定だったので、私が70キロ離れた配送拠点へ受け取りに行った。 また約束と違う しか...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 9年以上前
2 0 0

新入社員研修理解度確認試験 下記の文章の内容で、正しいものには○を、間違っているものには×を、回答欄に記入しなさ...

(100% 完了) 終了
ororoop ororoop - 9年以上前
3 0 0

The aperture ring is very stiff and the aperture ring set...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 9年以上前
3 0 0

特に品質改善は３現主義に徹することが重要である。 「作業要領書」通りにできない作業があったが、特に問題はないと思...

(100% 完了) 終了
kopokopo kopokopo - 9年以上前
3 0 0

設備や製品の異常発見時は、「止める」「呼ぶ」「待つ」を徹底し、直ちに上司に報告する事が被害を最小限にします。 ...

(100% 完了) 終了
akoakoa akoakoa - 9年以上前
2 0 1

あなたが送ってくれたletterには本来あるべき社長のAさんのサインがありませんでした。Aさんのサインつきのlet...

(100% 完了) 終了
hsk111 hsk111 - 9年以上前
4 0 1

商品ページを読んで頂けましたか？ 3日以内のご入金をお願いしています。 トラブルを避ける為、上記はどのバイヤー様に...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 9年以上前
2 0 0

３Ｓは、『①スイッチを切る、②スイッチ切りヨシ、③ストップヨシ』　を指差呼称しながら行う、災害防止に役立つ異常処置...

(100% 完了) 終了
awaawwawa awaawwawa - 9年以上前
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 弊社が発送を委託している提携倉庫に確認したところ、誤って異なる発送先に送っていたこ...

(100% 完了) 終了
p_kenji p_kenji - 9年以上前
3 0 0

[ホテル名] キャンセル完了のご案内 下記の通りキャンセルを承りましたのでご確認ください。 またのご利用を心より...

(100% 完了) 終了
asile asile - 9年以上前
10 0 2

例えばビスが１本余ったが連絡しなかった 「管理のサイクル」とは、Plan（計画） Do（実施） Check（ﾁｪ...

(100% 完了) 終了
markma markma - 9年以上前
2 0 1

[ホテル名] 予約受付完了 [顧客氏名] 様 この度は、[ホテル名]をご予約いただき誠にありがとうございます。...

(100% 完了) 終了
asile asile - 9年以上前
13 0 1

エアコンの冷房は、温かい空気から熱をうばって冷やすが、この時空気の熱をうばう働き（状態変化）をするのはフロンガスな...

(100% 完了) 終了
akorekorea akorekorea - 9年以上前
3 0 0

「作業要領書」は、誰が作業しても同じ出来栄えにするためであり、数値や写真、見本等で具体的に表現すべきです。 未加...

(100% 完了) 終了
rorokoko rorokoko - 9年以上前
4 0 1

計測器管理とは、計測器の精度を維持するために作業者自身が定期的に検査（校正という）を行わなければならない。 測定...

(100% 完了) 終了
amornimon amornimon - 9年以上前
4 0 0

１サイクル作業とは、不良品防止のため、自分の作業は最初から最後までの一連の作業を途中で離席しないでやり切ることであ...

(100% 完了) 終了
amandaama amandaama - 9年以上前
2 1 0

こんにちは。いつもお世話になります。少し質問があるのですが、送金を受け取りたい日本の銀行口座の登録はどのように 申...

(100% 完了) 終了
nikonikoau7 nikonikoau7 - 9年以上前
3 0 0

お客様から連絡があり、登録コードを入力したら無効のエラー表示が出ると連絡がありました。４０個の登録コードをランダム...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 9年以上前
3 0 0

BB社員の常識理解度確認 自分で安全に気をつければ帽子や眼鏡は必要ではない。 歩行中の携帯電話、ポケットに...

(100% 完了) 終了
hikoiko hikoiko - 9年以上前
2 0 0

5/6(水) フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ 日時：5/6(水)19...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 9年以上前
3 0 0

5/6(水) フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ 日時：5/6(水)19...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 9年以上前
3 0 0

5/6(水) フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ 日時：5/6(水)19:...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 9年以上前
2 0 0

出来ればお電話でリミットアップ出来ませんか？ リミットアップのページにアクセス出来ない状況です。 すでにリミット...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 9年以上前
5 0 0

Tags