フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ビジネス文書の翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
スポーツやエンターテイメント、カルチャー、ビジネス文書など希望です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I may be a beginner at proofreading, but help me to be a master at proofreading!
500円
/ 1時間
インドネシア語
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Job given done in few minutes
インド
本人確認済み
I finish given job in few minutes
$50.00
(7,374円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
韓国語 → 中国語(簡体字)
韓国語 → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 韓国語
中国語(簡体字) → 韓国語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳についてご依頼ください
日本
本人確認済み
日本語⇔英語の翻訳いたします。
よろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語または英語→日本語の翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
日英の翻訳を素早く丁寧にこなせます。お気軽に連絡お願いします。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般翻訳、並びにビジネス関連翻訳を承ります!
シンガポール
本人確認済み
短いものからビジネス専門のものまで、お受けいたします。
15年以上のビジネス翻訳経験がありますので、日英とも、ネイティブが見て不自然な翻訳はいたしません!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
和英・和中翻訳のお仕事ならお任せください!
香港
本人確認済み
香港大学から卒業してから長年日系企業で秘書や人事として働いており、翻訳・通訳は常に担当しています。
大学の勉強は英文教育と言語学で、翻訳をする際に、言葉を選ぶ方は実際のコンテストや文化を常に心かけながら行います。
和英・和中の翻訳案件がございましたら、 微力ながら協力させてください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of any document
インド
本人確認済み
Quick process
$50.00
(7,374円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
英語 → 韓国語
韓国語 → 中国語(簡体字)
韓国語 → 英語
韓国語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 韓国語
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English Tutoring
ニカラグア
本人確認済み
Speaking lessons in English to improve your English. You can choose any topic: business, free topic, travel, etc.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / レッスン全般
ブログなどの記事を英訳・和訳します。
スペイン
本人確認済み
日本語のブログに英語の記事の和訳を掲載したい、また、日本語の記事を英訳して、海外からの閲覧者を増やしたい。そのような要望がございましたら、ぜひお手伝いさせてください。
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Areas of specialization: I am skilled in German to English and vice-versa translation, transcribing, content localization, content writing, editing and proofreading, interpretation services, copywriting, and teaching German as a foreign language.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画、書類、記事等どのような物でも翻訳します。
メキシコ
本人確認済み
日本語からスペイン語、またその逆の翻訳も行います。
1時間あたりの金額を書いてありますが、基本的に交渉可能です。そちらから提案して頂ければ報酬額の検討をします。
現在スペイン語圏に在住していますので、語学レベルに問題はないと思います。
一度お仕事を頂ければ納期ギリギリではなく、余裕を持って完了するように心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳・工業翻訳・その他翻訳
日本
本人確認済み
現在は主に機械工学系の仕事をしていますが、他分野の翻訳もご相談ください。
日→英、英→日どちらも可能です。
いただいたお仕事は全力で取り組みます。
お気軽にご相談ください。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
建材系製品資料、マニュアル等の翻訳承ります。業界知識を活かした翻訳業務
日本
本人確認済み
営業経験を活かし、シンプルな言い回しで読み手に刺さる表現をできるよう心がけています。英→日が基本ですが日→英も対応可能です。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Specialize in translating contracts, research, whitepaper, and legal documents (between Chinese and English)
アメリカ
本人確認済み
Having been raised in the US by Taiwanese parents, I have been bilingual my entire life.
I have spent the last 14 years in the Defense Industry translating technical documents, such as datasheets and whitepapers for military and government procurements.
The knowledge in the Defense Sector is too niche, and therefore beyond the capabilities of all the translation agencies we could find in Taiwan.
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
合約、研究報告、白皮書和法律文件的專業翻譯 (中英翻譯)
アメリカ
本人確認済み
在美國由來自台灣的父母帶大,中英文同時皆為我的母語。
過去14年來都在軍事產業中進行軍方與政府採購的翻譯,最常翻譯的為技術文件和白皮書。
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
合约、研究报告、白皮书和法律文件的专业翻译 (中英翻译)
アメリカ
本人確認済み
在美国由来自台湾的父母带大,中英文同时皆为我的母语。
过去14年来都在军事产业中进行军方与政府采购的翻译,最常翻译的为技术文件和白皮书。
$15.00
(2,212円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have 13 years experience in in legal practice and translating girl language <English to Hindi>< Hindi to English> and 5 year experience ibelow mentioned <English to German>< English to Japanese>
$25.00
(3,687円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
英語 → ドイツ語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
法務翻訳
校正・校閲
Precise, and capable of delivering!
イギリス
本人確認済み
I am a multilingual with quite unique background. My beliefs are punctuation, precise, and I have full confidence in delivering with the best quality! Let me help you!
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語⇄日本語の翻訳を専門としています
日本
本人確認済み
英日・日英翻訳を主に承っております。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
私は、海外に在住し、日系企業に15年務めております。英語と日本語でコミュニケーションを取ることがメインとなり、仕事上でも、法務、会計関連の翻訳の仕事に従事しております。本業の他、副業として、翻訳業に従事し、法務、会計関連以外でも、医療、IT等、他の分野にも柔軟に対応しております。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
英→日の翻訳、ポストエディット両方とも可能です。専門は法律、芸術、電化製品、旅行ですが、他にも臨床医療、環境、生物化学にも興味があり、雑誌記事や論文資料を使って翻訳の勉強をしています。一度やると決めたことは、結果が出るまでコツコツと努力しながらやり通すだけの根気強さと責任感があります。一生懸命やらせていただきますので、よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
各種翻訳いたします(英語/スペイン語→日本語)
日本
本人確認済み
技術文書の翻訳が得意です。なるべく平易な日本語表現になるよう心がけます。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳