I am a housewife with an experience of teaching Japanse. I love languages. Especially I have been learning Mandarin for 2years.
I can help you with English /Japanese translation.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2014/3 | 新汉语水平考试 | 4级 |
| 2001/7 | The Society for Testing English Proficiency,Inc. | Pre-1 |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 1977/4 - 1980/3 | 上智大学 文学部 英文科 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 426 / 71686 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 52 / 25043 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 12 / 1415 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 4 / 227 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |