フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I can translate anything you give me so fast and with the accuracy needed
$45.00
(6,415円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Expertise in finance
本人確認未認証
We provide financial planning and analysis for small SMEs as well as Dashboards with dynamic tools. If you want to try our services visit https://www.gloversight.com/en.
We could perfectly translate any document from/to Spainsh, English or Catalan.
$45.00
(6,415円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
スペイン語 → カタルーニャ語
カタルーニャ語 → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ビジネス / 経理・税務
Translator and Professor
本人確認未認証
I honestly enjoy translating. Honestamente disfruto traduciendo.
$45.00
(6,415円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I work for a limited number of select Clients, at a time.
So, you can benefit from my extensive experience in Localization and Trans Creation, and the indispensable dedication.
The work of localizing a website, or marketing materials involves the creation of new Content. Never just translation. Automatic or by other means.
When presenting your Products or Services to new markets, you need to make sure that everything can be easily understood by the target Community.
And it’s essential that your localized version is perfectly aligned with your original description in English. And has the same power, and design.
Notwithstanding the quality and trust of a Brand, a sustainable presence in a new Market is only possible with the participation of highly qualified and experienced Professionals, who know the market and the local culture well.
And all the nuances that only locals know intimately.
$45.00
(6,415円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
I can translate well , I am a native speaker.
$45.00
(6,415円)
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
迅速かつ丁寧な対応を心がけております。
4,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
デザイン制作はお任せください!
日本
本人確認済み
商品やサービスのご案内、イベント・展示会の告知等、チラシやリーフレットが必要な時、ぜひご相談ください!
様々なサイズ、形態に対応可能。
4,500円
/ 1時間
カテゴリー
デザイン / チラシデザイン
フリーランス翻訳歴10年、ネイティブレベルの帰国子女です。
これまで国連難民高等弁務官事務所のレポート翻訳、ウェブサイト翻訳、パンフレット翻訳、インタビュー翻訳、プレスリリースの翻訳など様々な翻訳を手掛けてきました。
原文で気になったところもコメントし、原文・翻訳とともにクオリティを上げるお手伝いも可能ですので、ぜひご用命いただけますと幸甚に存じます。
4,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate between English and Spanish
オランダ
本人確認済み
I can translate from English into Spanish or viceversa. Please contact me if you want to translate a big document or you have a big project in mind. We can arrange price and deadlines accordingly.
I can offer you:
- Years of experience and the highest quality with attention to detail
- Reliability and delivery always on time
- Direct and efficient communication
- Proofreading of the translation prior to delivery
- Work provided by a published translator
- The possibility to work closely with one of the few CERT5 translators on the site
$45.00
(6,415円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can provide my service as the researcher in all the topics .
$50.00
(7,128円)
/ 1時間
英語 → タイ語
英語
タイ語 → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
作家歴15年、ボーカルとしてメジャーデビューしてアニメの主題歌などを担当しています。アメリカで育ったので、英語力はネイティブ並です。日本語の歌詞をその作品の世界観に合った英語で翻訳し、しっかりメロディに綺麗にハマる英語詞に書き換えます。その際に、書き換えた状態で歌った仮歌もお付けします。可能な限り迅速な納品を心がけます。お値段はご相談に応じますのでお問い合わせ下さい。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 音楽作成・編集
Translation from English–Spanish–Italian–Danish to French : literature, artistic, wellness, holistic, humanities, gaming and law.
$50.00
(7,128円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
デンマーク語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
テクニカルライティング
調査・リサーチ
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
ナレーター
声優
語学教師
プロジェクトマネージメント
記事ライティング、キャッチコピー、LPの構成作成、商品説明
日本
本人確認済み
記事ライティング、キャッチコピー、LPの構成作成、商品説明を行います。
5,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
プロナレーターによる英語ナレーション、英語教材収録
日本
本人確認済み
はじめまして、Trinity Language Services のJeremy と申します。熊本在住のアメリカ人で、日英バイリンガルの日本人パートナーと 翻訳・通訳・英会話レッスンなどを行うオフィスを運営しております。
私はアメリカで留学関係の企業に勤務した後、地方自治体の市長専属通訳等を数年勤めると共に、イベント等の講師として様々なアメリカ文化を紹介してまいりました。市長、議員、大使等の通訳、同時通訳を多数務めた経験から、難しい内容でもわかりやすく、洗練された話し方に定評がございます。地方自治体のアナウンスや、商業施設のアナウンスなど、多数経験がございます。
一緒にオフィスを経営する日本人パートナーは女性の日英バイリンガルで、通訳・翻訳歴は18年。熊本地震の際には 当時のケネディ大使からの親書を訳した経験もございます。NHK全国アナウンスコンテストで2位の実績もあり、こちらもアナウンスの案件を多数こなしております。また、フォニックスの指導を行なっており、地元ではプロの通訳もお忍びで通って来られる程です。
このように、常にネイティブ2名体制でプロジェクトにあたりますので、迅速かつ正確な仕事が一番の特徴です。また、アナウンスに関しては、男女どちらの音声もお選びいただけますし、会話形式の録音も可能です。
録音に関しましても、オフィス内に録音ブースを設けておりますので、品質の高い音声をお届けできます。
ご注文をお待ちしております!
5,000円
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
ワイヤー制作, バナー作成
本人確認未認証
メディアプランナー・運用としてナショナルクライアントからスタートアップまで幅広い規模の広告を担当。その後JRグループの広告代理店では、オフライン広告やPRと連動した企画なども行う。またDMPのデータを活用した広告・分析を行い、クライアントのマーケティング全体を支援。
現在は、広告運用だけでなくクリエイティブ作成やワイヤー設計などwebデザインも経験。一通りマーケティング全般の経験がありますが、特に広告運用とクリエイティブ制作領域が得意です。
・HP/LPのワイヤー制作
・リスティング広告(LP作成も可)
・Twitter, Facebook, Instagram広告運用(クリエイティブ作成可)
などWebデザイン〜マーケティング関連のお仕事を受けることが多いです。
詳細はポートフォリオを御覧ください。
https://www.figma.com/proto/4cX3PUuuRqwv1Dh3zBXplc/bookshop?node-id=1%3A7&scaling=min-zoom&page-id=0%3A1&starting-point-node-id=1%3A7
5,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
デザイン / Webデザイン
イスラエルの地理や文化の知識が必要な分野の翻訳もご相談ください。
本人確認未認証
ヘブライ語のニュアンスに引きずられない、読みやすくわかりやすい日本語翻訳を心がけております。
5,000円
/ 1時間
ヘブライ語 → 日本語
日本語 → ヘブライ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I provide French lessons
フランス
本人確認済み
For beginners and intermediate levels
The lessons are provided by Zoom.
$50.00
(7,128円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
スキル
産業翻訳
出版翻訳
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
テクニカルライティング
調査・リサーチ
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
ナレーター
声優
語学教師
プロジェクトマネージメント
(翻訳)日→英、英→日、両方行けます。
日本
本人確認済み
下記の経験を活かしまして翻訳業務を承ります。
・新卒から一貫して海外事業 or 海外業務に従事。
・計8年間米国赴任。英語の報告書作成やプレゼンを多数経験。
・約1年間ある上場企業のすべての開示資料の翻訳(日→英)を経験(法令開示、適時開示、IR、PR、決算短信、決算説明資料など)。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療英語、健康関係
本人確認未認証
40年看護師をしてきましたので、医療関係の翻訳のお仕事をいただけますでしょうか?
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツやフランスなど、ヨーロッパの写真なら任せてください。
日本
本人確認済み
ドイツに25年以上住んでいます。永年の経験を活用させて、写真を撮ったり、翻訳、またネイティブの日本語ではキャッチコピーや文章を起こすこともできます。
$50.00
(7,128円)
/ 1時間
ドイツ語 → ラテン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英訳はおまかせください
本人確認未認証
提出期限を遵守いたします。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Sales, ColdCalls
本人確認未認証
Successfully founded companies in various countries (EU) and industries (medical products, retail, family entertainment, franchising)
$50.00
(7,128円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
ビジネス / 営業(国内・海外)