お仕事詳細
I can translate from English into Spanish or viceversa. Please contact me if you want to translate a big document or you have a big project in mind. We can arrange price and deadlines accordingly.I can offer you:
- Years of experience and the highest quality with attention to detail
- Reliability and delivery always on time
- Direct and efficient communication
- Proofreading of the translation prior to delivery
- Work provided by a published translator
- The possibility to work closely with one of the few CERT5 translators on the site
事例/実績
Among my areas of expertise:• Engineering
• Architecture
• IT
• Science
• Medicine
• Economy
• Marketing
• Legal texts
• Websites
• Letters
• Articles
• Technical documentation
• Books
• Movie scripts
対応可能時間
9:00 - 18:00 CET Monday - Friday
bloomtranslationsさんのプロフィール
本人確認済み
約7年前
スペイン語
英語
カタルーニャ語
Hello, my name is Jordi Garcia Lima. I am a Professional Translator and Editor/Proofreader with more than 6 years of experience. I am from Barcelona, Spain and based in Delft, the Netherlands. I am native in Spanish, Catalan and English.