ドイツ在住歴25年になります。
日本語、ドイツ語での翻訳でお役に立てればと思います。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter ドイツ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 19 / 8326 |
| Starter ラテン語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 429 |
| Starter 日本語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ラテン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ラテン語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ ラテン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ ラテン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ラテン語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |