フリーランサーを探して依頼
条件から探す
心に馴染む優しい翻訳をします
日本
本人確認済み
日本人が読みやすい日本語らしく、優しい言葉遣いの訳をします。
そのために多少の言葉の足し引きがありますが、内容は原文のままです。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Thanks for Reaching out to my Profile.
I am a Preferred Freelancer over the platform ( Based on my past Client Satisfaction from the projects ) an Electronics and Communication Engineer and Professional Hindi Translator, Transcriber, Proofreader, and Data Entry Specialist which provides the following services have a vast experience of more than 10 years.
Services Offered :
• Web Researcher, Market research, Product research,
• Data entry, Product uploads on various e-commerce websites
• Can work on l eBay, wocommerce, Amazon, and many others
• PDF to Excel, Microsoft Word, Editable PDF, jpeg, image, scanned PDF, OCR.
• Provide Translation Transcription Proofreading for my Native languages -
• My native Languages are - Hindi, Punjabi.
• (Hindi Punjabi to English, and vice versa )
• I Work in calibration with my wife who is a native Persian from Tehran Iran and a Professional Translator Transcriber and proofreader for Persian ( Farsi)
Rest if you have any queries feel free to send a message, we will discuss about the project requirement, and then we will proceed further with the best accuracy, Budget and Time Deadline.
Thank you.
Best Regards
Sandeep Sachdeva
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating relatively short texts within 5 hrs.
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語、英語、日本語の翻訳が得意です〜!
中国
本人確認済み
翻訳以外に、SEO、SEM、記事作成なども可能です。
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I offer translation for all types of text within this categories: Business, Education, Mathematics, Sciences, History, Arhaeology, IT and Music.
$5.00
(719円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
英語 → カタルーニャ語
カタルーニャ語 → 英語
ルーマニア語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of, especially technical documents such as patent documents from English to Japanese
日本
本人確認済み
Accurate and quick translation!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm reliable and serious and can complete a translation work with efficiency.
$50.00
(7,190円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → スペイン語
英語 → スウェーデン語
フランス語 → スウェーデン語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Love to build new insights through the materials I have translated the past 7 years. It brings me new knowledge and affects how I see the rest of the world through the researches I often do online during the works to provide best results.
$25.00
(3,595円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
IT翻訳
特許翻訳
同時通訳
逐次通訳
通訳ガイド
English to Indonesian translation, subtitling
インドネシア
本人確認済み
Available in weekend
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With 16 years of experience, I take pride in producing high quality and concise English translation which fully and accurately communicates the meaning and intention of the Japanese source text. I also focus on speed and am used to large volumes in tight turnarounds.
3,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日・日英、ビジネス文書や記事など。映像翻訳経験あり。
日本
本人確認済み
多様なビジネス文書、記事などに対応いたします。一般ビジネス・観光・文化・エンターテインメントなどを得意としております。
映像翻訳は字幕・吹替できます。
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳
日本
本人確認済み
•製造系の翻訳が得意です。(航空機、部品、自動車パーツ関連)の企業にて英文事務や翻訳通訳を計6年携わっておりました)
•医療、メディカル、法務関連も分野にも興味が大きいです(アメリカの短大卒業レベルの翻訳です)準理系学士号を取得しているのでそちらの経験を生かせると思います。
•ITやヘルプデスク関連の通訳翻訳にかんしまして、事前に基本的な情報もしくは資料をご提供いただければ、対応について検討が可能です。
•フレキシブルに対応できます
2,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Italian native translator from English and Spanish to Italian. Copywriter and online Italian teacher.
イタリア
本人確認済み
My name is Gaetano Davide Fargione and I am a native Italian speaker. I live near Milan, Italy, and I currently do translations from English and Spanish into Italian. In addition, I am an online Italian teacher. I have collaborated with some companies as a blogger, content creator and translator. I will be glad to help you with the translation of your texts
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of all kinds of texts
スペイン
本人確認済み
Professional and accurate translations
$30.00
(4,314円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am currently working as a translator from English into French. If you want to get a job or a traineeship in France, you will need a French version of your CV. If the advert is in French, then obviously, you need to send a French CV/resume ! I can translate your English CV and help you get a job!
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語・スペイン語翻訳!
アルゼンチン
本人確認済み
短い文章から、最速で訳します。
お気軽にご連絡ください!
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm so excited to be able to do the necessary work for other people
$6.00
(863円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
スペイン語 → イタリア語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a fun, enthusiastic, professional, experienced English - Vietnamese translator with strong linguistic ability & high commitment to every deadlines.
With my previous experiences and qualifications, I am specialized in these areas:
>>> Business: Marketing, Logistics, Supply Chain Management, Finance, Invesment, ERP...
>>> Social Sciences, Education & Tourism
>>> IT, Gaming
Besides that, I am:
>>> Strong research & skimming skills, tech-savvy and problem solver
>>> CAT tool familiarity (SDL Trados, MemoQ & SmartCAT...)
Contact me & You may get more than expected.
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
15 years+ experience in translation
メキシコ
本人確認済み
Have experience on translating from engineering, drawings, specifications to training material, presentation, also medical translation and chemical, construction, electric, electronic. Experience also on Automotive industry, from Press forming to Final Assembly and Quality Assurance
$30.00
(4,314円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
実務、出版、映像の翻訳など可能です。(日、英、仏)
日本
本人確認済み
海外と日本で育った経験を生かしていかに自然な表現を目指しています。
学生の時にアルバイトで日本からの漫画・ゲームのセリフなどを訳していた事もあります。
最近ではIT・医療関連の産業翻訳をメインに行っていました。
いただいたお仕事は全力で行います!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → フランス語
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
お受けしたお仕事には全力で取り組み、時間厳守・高クオリティをお約束します。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行系パンフやサイトの翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
本アプリの初心者ではありますが、海外にて旅行会社での勤務経験があり、職務の一部として旅行客様にお配りするパンフレットや旅行案内、ホテルの改装案内、ホームページの翻訳等を担当しておりました。
迅速かつ正確な翻訳と読み手を惹きつける翻訳を心がけております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Allow me to assist you with your translation needs from English to German and German to English.
アメリカ
本人確認済み
I specialize in translation for industrial engineering, handheld power tools and two-stroke engines. I can also translate general text.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Reliable 【Japanese↔English】 translation
アメリカ
本人確認済み
I am a Japanese native who is educated and currently residing in the US.
My experience in attending schools and working in both Japan and the US gave me a deep understanding of both languages and cultures, which I believe it shows in my translation work.
I can translate anything from a casual email to a formal document.
I genuinely love this job and meeting new clients, so let's work together.
I promise I will not disappoint you.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語−英語、英語−日本語できます。
イギリス
本人確認済み
日本語と英語、どちらもネイティブレベルです。細かい作業が得意です。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳