15 years+ experience in translation
お仕事詳細
Have experience on translating from engineering, drawings, specifications to training material, presentation, also medical translation and chemical, construction, electric, electronic. Experience also on Automotive industry, from Press forming to Final Assembly and Quality Assurance
kasboyさんのプロフィール
本人確認済み
約12年前
日本語 (native)
英語
スペイン語
日本人メキシコ人のハーフ。日本国籍所有。 日本語、スペイン語、英語を読み書き話せます。メキシコで生まれ育ち、日本人学校で勉強させてもらいました。中学までが日本人学校で、その後は現地高校。漢字や日本語は、その後独学。2004年から通訳翻訳で日本やメキシコで仕事をしてきました。主に、自動車業界。
興味としては、化学、工業、建設、自動化、など。
興味としては、化学、工業、建設、自動化、など。