Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

gaedav_5 (gaedav_5)

本人確認済み
2年以上前 男性 50代
イタリア
イタリア語 (ネイティブ) 英語 スペイン語
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

My name is Gaetano Davide and I live in Italy, near Milan. Currently I work as an Italian online teacher on some online platforms.
Besides being a native Italian speaker, I also speak English (B2) and Spanish (C1).
I have collaborated on various translation projects from Spanish to Italian and from English to Italian. I collaborated with an important Spanish group for the translation and writing of some articles that have been published on Italian blogs.
I have knowledge of Wordpress and SEO optimisation and also I am a lover of technology and photography.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter イタリア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ イタリア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter イタリア語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 英語 ≫ イタリア語 2 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)