フリーランサーを探して依頼

My native language is Spanish, and I grew up learning English at Elementary and High School. I loved to read English Literature, I could read the entire book just for the fun of it. Also, while it took me some time, I learned through poetry, the idioms and nuances of the English language. And I learned to get help from a good dictionary (such as the Robb dictionary), when it comes to translating technical/specialized material, such as ACI specifications or material descriptions.

お酒関係の翻訳得意です。 速さと正確さを心掛けます！

I am in-the-know and always up-to-date with the latest social media trends. I understand how social media works and how it attracts its users. Let me incorporate this knowledge with my translation skills and provide you with the best possible service.

ビジネスであれば幅広く対応いたしますが、特にIT、技術、法律、金融、ビジネス一般が得意です。 大手企業の方、スタートアップ企業、ベンチャー企業の方も規模に関係なく是非お気軽にお声がけください。 皆様のご期待に応えられるように、日々研鑽を積んでおります。 どうぞよろしくお願いいたします。

依頼について。 1.1時間当たり1300円から始まります。 2.早く受けなければならない作業物の場合、時間あたりの料金+追加料金1000円で計算します。 3. 翻訳可能カテゴリ-IT、ファッション、医学、芸術、台本、ゲーム、放射能、貿易、COVID-19 その他可能と判断される内容は翻訳可能です。

海外生活経験があるため、聞き取りは得意です。

書類の翻訳(日→中／英、中→日／英、英→日／中)ならお任せください。

Over a decade of daily translation.

Experiencia en Soporte Técnico y Help Desk: Tu experiencia en estas áreas te permite entender y resolver rápidamente los problemas de los clientes. Conocimientos en Sistemas Operativos y Active Directory: Estos conocimientos son esenciales para administrar y mantener los sistemas informáticos de una empresa. Implementación de Soluciones Informáticas: Tu habilidad para implementar soluciones tanto en software como en aplicaciones puede ayudar a las empresas a mejorar su eficiencia y productividad. Análisis y Diseño: Tu capacidad para analizar y diseñar sistemas informáticos puede ayudar a las empresas a optimizar sus operaciones. Gestión de Canales para el Mejoramiento de la Calidad en el Servicio al Usuario Final: Este enfoque centrado en el cliente asegura que los usuarios finales reciban un servicio de alta calidad. Implementación y Gestión de Estándares de Seguridad Informática: La seguridad informática es fundamental en el mundo digital actual, y tu habilidad para implementar y gestionar estándares de seguridad puede ayudar a las empresas a proteger sus datos. Normatividad Aplicada al Licenciamiento Software (Tics Colombia): Tu conocimiento de las normativas locales asegura que las empresas cumplan con todas las regulaciones pertinentes. En resumen, tu servicio es especial porque combina una amplia gama de habilidades técnicas con un fuerte enfoque en el servicio al cliente. ¡Esto te posiciona como un valioso recurso para cualquier empresa que busque optimizar sus operaciones informáticas!

実際に通訳経験もあり、教員としても英語を指導してきました。 専門用語などは学んでいきたいと思っておりますので、専門的な内容でもお任せください。

"I offer Japanese culture or the information of the town." In addition, I accept "translation from English to Japanese".

I really wanted to work as a translator at the same time as a chef in the house of my customers. I will spoil my customers with delicious cuisine and friendly treatment

The best choice to have perfect Vietnamese translations. Come with me and you never upset.

日本語・タイ語・英語共に、翻訳資料はすべて母国語のスタッフが最終確認をした上で、 お客様にお渡し致します。その為、自然な滑らかな文法で正確な資料をご提供致し、弊社翻訳資料の精度はお任せ頂きたいです。 御社のビジネス伝達者として、御社ビジネスパートナーに正確にお伝えし、 御社ビジネスがスムーズに円滑になるよう、全力を尽くしていきます。

More than 3 years of experiences in business-related, engineering-related, legal-related and technology-related translation

I have experience in translating e-commerce webpages that are currently still online. My working partners have been mainly from Germany, Belgium, UK and USA.

自動車や産業機械に関連する文書の日英・英日翻訳業務を多数手掛けてきました。技術翻訳では、その分野の技術的背景を理解しながら翻訳するように心がけています。また単なる和訳・英訳ではない、テクニカルライティングの原則に則った翻訳、読みやすく理解しやすいプロフェッショナルな翻訳を心がけています

日本で留学し美容を学ぶために数か月の生活費だけを持って行って、すぐアルバで学費と生活費を稼ぐながら美容学校も入り、就職もしました。私は放棄しなければ何でも私の目標としたのは、絶対に成すと思います。放棄を知らない、一度起動すると、最後に見だけ手を抜くことがないのでお任せください

I can help you translate any website or video content from english to french and from japanese to french. I'm especially good with culture, history, art and finance content and I can work quickly. I have a degree in Japanese culture and language with a N2 JLPT level and I got 980 TOEIC.

Excellent text quality. Consideration of idioms and abstract ideas to reflect the translation as a native would interpret it.

fast working

迅速な対応を心がけております！

メキシコ在住に私が外国人として現地の方にお世話になったので何か恩返しができたらと思っています。

Reviewing and Proofreading have a very important role in the Translation Process. I have the knowledge and experience of executing and managing large volume translation projects including the Quality Management Process work products and activities.

学生時代は言語学、コミュニケーション学を専攻しておりました。 空気を読み、相手の気持ちを察するようなハイコンテクスト文化といわれる日本においても、対人コミュニケーションにおける言葉の重要性や伝え方は、内容と同等とも言えるほど大切だと考えております。翻訳することと同じレベルで、事前のリサーチを重要と捉えて作業を行なっていきます。