I am a Civil Engineer from Lima, Peru. My goal here is to translate engineering- related articles from English to Spanish.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 英語 | サイエンス | 25~50年 | I've studied English as a second language since Elementary School, all the way through High School. I successfully took an English language exam in order to graduate from Civil Engineering school in my University. |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 75 % (3 / 4) |