フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Let me help you translate documents!
ブラジル
本人確認済み
I'm highly motivated, I have a passion for languages and I would love to be able to use my language skills to help you write and translate your documents!
$13.00
(1,858円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネス一般および文化・教育・福祉分野の英語→日本語への翻訳
日本
本人確認済み
辞書やオンライン検索でリサーチ力を高めながら修行する心構えです。正しい直訳の後に読者を想定した読みやすい日本語にすることに拘ります。セルフチェックの校正には時間を惜しまず、不確かな点は申し送り事項として報告いたします。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスメールや、動画の翻訳が得意です。
カナダ
本人確認済み
日本で3年ほど営業のお仕事経験後、カナダに引っ越し、デジタルマーケティングの職に就きました。
ビジネスメールはもちろん、動画の翻訳が得意です。
学生時代をアメリカで過ごしたので、北米在住歴およそ11年ほどになります。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「ビジネスから日常的な内容の翻訳、お任せください!」
本人確認未認証
通訳、翻訳をする際にただ文字を訳すのではなく、依頼者の真意のメッセージを的確な言葉に置き換えるよう、常に心掛けております。また、コミュニケーションを密にとり、高品質な訳をご提供いたします。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳未経験可能なお仕事
本人確認未認証
社内で法務翻訳を過去に少しだけ携わった事がありますが、実質未経験です。
仕事の経験を通して学んでいきたいので一生懸命頑張ります。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から分かりやすい日本語に訳します。
本人確認未認証
全年齢対象の英語講師として働く中で分かりやすく伝える、を意識してきました。英語から誰でも理解出来る日本語へ訳します。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
早く正しく通訳のことをお任せください
本人確認未認証
お仕事中、通訳のことが多いので、できる限り早く、正しい言葉を使える判断が得意です。
因为工作中需要很多翻译的工作、所以可以在最短的时间内判断出最恰当的用语
1,300円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英文、メール、web翻訳
日本
本人確認済み
迅速、丁寧にご対応させていただきます。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語の翻訳ならお任せください。動画翻訳も承ります。
ノルウェー
本人確認済み
日本語→英語の翻訳ならお任せください。動画翻訳も承ります。依頼を受けました仕事は期限を守り、責任を持って正確に訳します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ノルウェー語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語(簡体字)から日本語への翻訳
本人確認未認証
正確さと丁寧さを大事にしております!
1,300円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳全般 韓国語⇄日本語
日本
本人確認済み
韓国語と日本語に関する翻訳全般を受け付けております。
1語1語に対するこだわりと、スピードを心がけてお仕事に臨ませていただきます。
一度受けたご依頼は誠心誠意、責任を持って努めさせていただきます。
1,300円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文字起こし、翻訳を承ります
日本
本人確認済み
インドネシア語または日本語の動画、画像の文字起こしや翻訳を担当します。
他に、通訳、翻訳業務も承ります。
$13.00
(1,858円)
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
<ポルトガル語⇔日本語>
日本
本人確認済み
新聞やニュースの翻訳から、HPの多言語対応まで、幅広く対応させていただきます。
まずはお気軽にお問い合わせください!
▼略歴
・東京外国語大学外国語学部卒業
・ブラジル・リオデジャネイロ連邦大学に1年間留学
・現在、フリーランス翻訳/ライターとして世界中を旅しながら活動中
1,300円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
hebrew-english translations
本人確認未認証
i love translating and i always try to make fast high quality jobs
$13.00
(1,858円)
/ 1時間
英語
ヘブライ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事などの翻訳を承ります。
日本
本人確認済み
サイトに乗せるための記事、体験談などを翻訳します。
英語から日本語、日本語から英語どちらでも可能です。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字、文章の翻訳全部をお任せ下さい。
本人確認未認証
翻訳する際に
気持ちを込めて、1番相応しい言葉を思い出します。
1,300円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語⇔韓国語)いたします―調査が必要な翻訳大歓迎
日本
本人確認済み
翻訳ジャンル:ゲーム・アプリ・翻訳一般など
ネットで調べることが好きで、新しいジャンルに接することも好きです。翻訳を通じていろんな分野に接していきたいです。
翻訳スタイル:意訳中心
なるべく自然な韓国語になるよう、というのが翻訳する際におけるモットでございます。
韓国語スキール:母語が韓国語で、大学まで韓国で卒業
学校の国語(韓国語)成績も優秀で、大学は論述試験を通して合格しました。幼い頃から本を読むのが好きだったので、韓国語表現もたくさん知っております。
その他:翻訳だけでなく、韓国語の矯正などもいたします。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語語→日本語、韓国語→日本語翻訳いたします!ジャンルは問いません
日本
本人確認済み
趣味で空き時間に翻訳をしています。どんなジャンルでも構いません!
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I think it's important to translate with quality the medical researches for educate to the residents
$13.00
(1,858円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語↔英語が得意です
本人確認未認証
日本語↔英語の翻訳やライテイングを得意としています。幼少期から英語には親しんでいて、留学経験もあります。ナチュラルな文章を保証します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
わかりやすく正確な翻訳を心がけています。丁寧に素早く対応します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
In my Proofreading work I was always pay attention on details and on common mistakes. I have a large experience on translating and proofreading.
$13.00
(1,858円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語から日本語への技術翻訳を得意としています
アメリカ
本人確認済み
英語から日本語への翻訳が専門です。自動車業界、製造業界、米国文化・政治に精通しています。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ナチュラルなニュアンスを重視する日→英/英→日翻訳はお任せください!
シンガポール
本人確認済み
駆け出しの翻訳者ですが、海外居住経験8年以上、TOEIC980点、英検準一級と英語力には自信があります。
幼少期も海外で過ごしたため、ネイティブ並みにニュアンスを汲み取り、適した訳を心掛けています。
ご依頼者様の期待に添う翻訳を目標に、臨機応変に対応致します。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
実用的な日本語を、楽しく教えます!
大韓民国
本人確認済み
日本語を学びたいという方の疑問や学ぶうえでの悩みを解決できるよう努めます。軽い会話からビジネスで必要な文章まで。体験なども踏まえて楽しく学ぶ時間を作ります!
1,300円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン