Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

ビジネスメールや、動画の翻訳が得意です。

1,300円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語 日本語 → 英語
日本で3年ほど営業のお仕事経験後、カナダに引っ越し、デジタルマーケティングの職に就きました。
ビジネスメールはもちろん、動画の翻訳が得意です。
学生時代をアメリカで過ごしたので、北米在住歴およそ11年ほどになります。
YouTube動画の翻訳の経験が2年以上あります。
大学生時代には、アメリカで日本人向け通訳兼ツアーガイドのバイトをしていました。
カナダ在住のため、日本時間11:00~16:00(火〜土)と5:00〜16:00(日〜月)が理想です。

aberdeenさんのプロフィール

本人確認済み
5年以上前
日本語 英語
マーケティング ビジネス
カナダ在住の会社員です。
カナダ企業で、デジタルマーケティングのお仕事をしております。
北米在住歴は2019年で11年ほどになります。
得意分野は、ビデオマーケティングです。