フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translating documents from Japanese to English is a way to break down spoken word as it provides an exchange of ideas on both parties. It can be pretty complex but translators exist to correct errors to avoid misunderstanding and relay the messages appropriately.
$2.00
(286円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行観光の仕事なら任せてください
日本
本人確認済み
旅行会社で働いているため、知識はそれなりにあります。真面目です。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
English-Japanese Translation by a Japanese native.
Reasonable price, precise work, genre unquestioned.
The price depends on the volume and topics. Please do not hesitate to contact me.
(Find my past work examples below)
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳者をお探しですか?
日本
本人確認済み
はじめまして!この度、翻訳のお仕事を始めました。英語から日本語に、又は日本語から英語にの2パターンで承ります。児童英語インストラクターの資格がありますので、児童向けのお仕事も出来たらなと思っています。まずは気軽にご相談下さい。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Bridging the communication gap!
オーストリア
本人確認済み
I'm a native English speaker (US) with a technical background. Since 2004, I've been working as an In-house technical and marketing translator in Austria.
In 2010 I decided to make the jump into freelancing; albeit part-time. Since then I've been helping my clients expand their audience and reach new markets - Don't wait for demand, create it!
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語↔︎日本語の翻訳、通訳
日本
本人確認済み
丁寧な作業とただ直訳するだけでなく、理解しやすい翻訳を心がけています。
1,800円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Language has been a passion since I was a little girl. I grew up in the UK but have been living in Chile for the past 20 years. Because of this, although I am native in English, I am also native-like in Spanish and can translate in both directions with ease. This is a rare skill, even among the large body of professionals world-wide. I can also provide US variation or other style (UN, World English, etc.), if required, and of course provide a neutral Spanish style.
I am a business graduate with an MBA that has never let go of professional translation, and eventually turned to this profession full-time. As such, I have both practical and linguistic experience in the subjects I specialise in.
Your success as a client is my success as a translator, so you can be assured of high-quality work that respects deadlines. I am always happy to learn new skills, so if you would like me to try my hand at something new for you, I would be happy to oblige if I feel I can maintain a quality product. One thing my friends and colleagues will say about me is that I'm a nerd. Bring on the books and training videos!
$50.00
(7,140円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating
日本
本人確認済み
If you need to translate something from English to Japanese, please ask me anytime.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英→日)で探しています
カナダ
本人確認済み
YouTube、ブログ記事、説明書の翻訳などを中心に行っています。
1日平均6時間勤務可能、出来る限り早めに納品します。
よろしくお願いいたします。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
英語を正確に読み取り、丁寧に訳すのが得意です。
自然な日本語になるよう心がけて作業します。
I'm good at reading English accurately.
I try to translate as naturally as possible.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation in many field
イタリア
本人確認済み
I really love translating from one language to another trying to give as much as possible the same meaning feelings.
3,500円
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
アラビア語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’ve always wanted to be a translator and I believe this will help me imrpove more and to help me reach my dream :)
500円
/ 1時間
タガログ語 → 英語
タガログ語 → 日本語
英語 → タガログ語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Health Care関係の翻訳が得意です
日本
本人確認済み
原文に忠実で正確な訳文を作成します
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will be glad to help you with translations
イタリア
本人確認済み
speaking 4 languages, very precise, clear and quick to translate texts
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
イタリア語 → フランス語
イタリア語 → 英語
フランス語 → イタリア語
英語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Doing translation job are my happiness!
日本
本人確認済み
Let me help you translate in Malay/English/Japanese vice versa!
2,000円
/ 1時間
日本語 → マレー語
日本語 → 英語
マレー語 → 日本語
マレー語 → 英語
英語 → マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中翻訳の仕事なら、是非ご相談ください
中国
本人確認済み
日中翻訳の仕事なら、是非ご相談ください
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello, I'm an English teacher at cram school and a translator in Japan.
I'm a native Japanese speaker and can translate English into Japanese.
My expectation, I calculated as follows.
Nice to meet you.
Hirohito Oda
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
(外国向け広報担当者)【英→日】【日→英】翻訳
日本
本人確認済み
国立大学で外国人留学生のリクルートを担当しております。
翻訳をはじめ幅広くお仕事をお受けしたいと思っております。
まずはお問い合わせください。
よろしくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
芸能人関係ならお任せてください!
中国
本人確認済み
15年渡っての追っかけ一筋!
好きな歌手のツイッターやらFBやらHPやらの翻訳もやっています。
経験たくさん。重要なのは愛も深い!
300円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳全般(英語→日本語)ならお任せください。
日本
本人確認済み
留学で培った英語力を発揮しお役に立てるように頑張りたいです。
基本的なことですが、誤字脱字などの気をつければ間違えないような失敗をしないように常日頃から心がけています。
550円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
(外国向け広報担当者)【英→日】【日→英】校正、文字起こし等
日本
本人確認済み
国立大学で外国人留学生のリクルート業務を行っております。
英語、日本語に関するあらゆるお仕事をお受けしたいと思っております。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
丁寧な対応、翻訳を提供致します。
日本
本人確認済み
ビジネス一般、社内文書、教育資料、マニュアル文書、仕様書など、資料の翻訳のご依頼をお受けしています。
お気軽にご相談ください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日西、西日翻訳
日本
本人確認済み
都内スペイン語学科卒業後、1年メキシコにおりました。
また、日本ではスペイン語を生かして仕事をしております。
丁寧に仕事をしていきたいと考えております。
900円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳