sakurako89 — Translations
ID Verified
Over 13 years ago
United States
Japanese (Native)
English
French
German
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
次の記事: FacebookとAmerican Express、新しい「簡単な」取引サービスへ向けチームを組む |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
私は仕事でプローブが必要なのでスムーズな取引を望んでいます。 |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
残念ながらこちらのお品物は海外発送しておりません。 |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
彼は本当にそんな質問をしたんですか? もしくは 彼は本当にそんな質問ができたんですか? (よくできたものですね、というニュアンスかも知れませんが文脈によります。) |
English → Japanese | |
Original Text
Did you go to that dinner knowing full well about the subject? |
Translation |